1
00:00:21,121 --> 00:00:24,875
MY DENGOUS
(1940)

2
00:01:21,121 --> 00:01:26,125
Subtitles in Brazilian Portuguese:
Walter Santos

3
00:01:58,122 --> 00:02:00,366
Drop your weapons!

4
00:02:03,695 --> 00:02:05,610
Everyone come down!

5
00:02:08,600 --> 00:02:11,603
Don't try anything
that no one gets hurt!

6
00:02:11,604 --> 00:02:13,770
He asked to leave,
Miss. Flower Belle.

7
00:02:13,771 --> 00:02:16,007
I have nothing that
he might want.

8
00:02:16,008 --> 00:02:18,609
That's up to me.

9
00:02:18,610 --> 00:02:21,911
Get out, otherwise I'll kill you
all these people.

10
00:02:23,216 --> 00:02:26,802
I don't mind being robbed,
It's just inconvenient.

11
00:02:27,987 --> 00:02:32,539
-The Masked Bandit!
-For me, he's just any man.

12
00:02:33,959 --> 00:02:36,206
Lower the safe with the gold!

13
00:02:44,204 --> 00:02:46,505
Get what you want now
and let's get out of here.

14
00:02:46,506 --> 00:02:50,754
I will do it,
my beautiful.

15
00:02:51,978 --> 00:02:54,167
Put the gold
in the bag.

16
00:03:08,029 --> 00:03:10,096
He kidnapped her!
Come on everyone!

17
00:03:10,097 --> 00:03:12,547
Let's go to Little Bend
gather a patrol.

18
00:03:22,077 --> 00:03:24,512
Caught Flower Belle
and left.

19
00:03:24,513 --> 00:03:27,949
-He ran away with all the gold too.
-Really?

20
00:03:27,950 --> 00:03:30,418
-Flower Belle's uncles arrived.
-Let them pass!

21
00:03:30,419 --> 00:03:32,653
-Sir. Farrell, I bring bad news.
-What it was?

22
00:03:32,654 --> 00:03:35,756
The Masked Bandit kidnapped
his niece, Flower Belle.

23
00:03:35,757 --> 00:03:37,362
Flower Belle kidnapped?

24
00:03:37,363 --> 00:03:39,562
Yes, I'm forming a
patrol to hunt him down.

25
00:03:39,563 --> 00:03:41,807
Let's go soon!

26
00:03:42,765 --> 00:03:45,166
Everything will be fine,
darling.

27
00:03:45,167 --> 00:03:47,803
She's back!
And she's coming alone!

28
00:03:47,804 --> 00:03:49,872
-Are you sure, Zeb?
-Of course! Let's go!

29
00:03:49,873 --> 00:03:51,873
Come on, boys!

30
00:03:51,874 --> 00:03:55,011
-Here she is!
-I'm fine, perfectly fine.

31
00:03:55,012 --> 00:03:56,326
Flower Belle,
How happy I am to see you!

32
00:03:56,327 --> 00:03:57,712
I was very worried!

33
00:03:57,713 --> 00:04:00,783
I was in a tight place,
but I managed to escape.

34
00:04:00,784 --> 00:04:03,220
You always escape.
Come home, baby.

35
00:04:03,221 --> 00:04:04,455
Okay, guys.

36
00:04:04,456 --> 00:04:05,755
Flower Belle is back and is
everything resolved.

37
00:04:05,756 --> 00:04:07,924
Go home
and stay calm.

38
00:04:07,925 --> 00:04:10,961
Did he want to ask for ransom?
How did you escape?

39
00:04:10,962 --> 00:04:13,530
Enough questions for today.

40
00:04:13,531 --> 00:04:16,465
Flower Belle must be tired
after this experience.

41
00:04:16,466 --> 00:04:19,301
If you don't mind,
I go to my room.

42
00:04:19,302 --> 00:04:21,338
Just one question,
Flower Belle.

43
00:04:21,339 --> 00:04:23,907
How did you manage to come back?
alone in the city?

44
00:04:23,908 --> 00:04:25,976
The hills are
very far from here.

45
00:04:25,977 --> 00:04:30,213
He left me nearby
when it got dark.

46
00:04:30,214 --> 00:04:32,716
Where did he keep her
all this time?

47
00:04:32,717 --> 00:04:35,752
I see you took my things
of diligence.

48
00:04:35,753 --> 00:04:39,490
Come up, Aunt Lou, I want to show you
the photos I took in Big Bluff.

49
00:04:39,491 --> 00:04:42,407
-Bring the luggage, Zeb.
-Of course I will.

50
00:04:45,164 --> 00:04:49,355
Goodnight.
And thank you for everything.

51
00:05:03,850 --> 00:05:06,519
Your photos are very beautiful,
Flower Belle.

52
00:05:06,520 --> 00:05:09,708
I liked them.
They look like me.

53
00:05:13,326 --> 00:05:15,527
Gold!
Did the criminal give you this?

54
00:05:15,528 --> 00:05:19,310
Yes, it's just after the
inconveniences I experienced.

55
00:05:47,896 --> 00:05:49,897
It's you!

56
00:05:49,898 --> 00:05:53,212
-I didn't expect it so soon.
-I had to come.

57
00:05:54,336 --> 00:05:56,404
I couldn't stay
away from you.

58
00:05:56,405 --> 00:05:58,706
Everyone is looking for you.
Has anyone seen him?

59
00:05:58,707 --> 00:06:00,530
No, my beauty.

60
00:06:00,531 --> 00:06:04,050
The Masked Bandit moves
like the shadows of the night.

61
00:06:11,488 --> 00:06:16,259
-That was beautiful!
-When will I see your face?

62
00:06:16,260 --> 00:06:18,860
You must be patient with me.

63
00:06:18,861 --> 00:06:20,929
When will I see what
Am I kissing?

64
00:06:20,930 --> 00:06:22,432
One day you will see.

65
00:06:22,433 --> 00:06:26,178
I'm going to take off this mask and
I'll never put it on again.

66
00:07:00,806 --> 00:07:02,806
I recognized your horse.

67
00:07:02,807 --> 00:07:05,710
Then I saw yours
silhouette in the window.

68
00:07:05,711 --> 00:07:08,513
There they were,
one in each other's arms.

69
00:07:08,514 --> 00:07:11,081
She is that bandit!

70
00:07:11,082 --> 00:07:13,801
And then he came with his
mask. Then he left.

71
00:07:13,802 --> 00:07:16,990
-I think she protects him.
-No one asked for your opinion!

72
00:07:16,991 --> 00:07:18,996
So,
close your big mouth!

73
00:07:19,493 --> 00:07:21,292
You old turtle!

74
00:07:21,293 --> 00:07:23,948
Silence!
Young man, sit down and shut up!

75
00:07:25,965 --> 00:07:27,950
We must conclude that you,
deliberately,

76
00:07:27,951 --> 00:07:29,835
refuses to say
the truth of the facts?

77
00:07:29,836 --> 00:07:32,992
I've said everything I had
to say, or rather, nothing.

78
00:07:34,274 --> 00:07:36,273
It's the opinion
of this court,

79
00:07:36,274 --> 00:07:38,443
and citizens
law-abiding,

80
00:07:38,444 --> 00:07:40,679
that you constitute a
threat to this community.

81
00:07:40,680 --> 00:07:43,817
We order you to leave
this city and just come back

82
00:07:43,818 --> 00:07:46,286
when you prove yourself to be a woman
respectable and married.

83
00:07:46,287 --> 00:07:49,723
If that's what you think about
For me, the feeling is mutual.

84
00:07:49,724 --> 00:07:52,826
-I also wash my hands.
-My young lady!

85
00:07:52,827 --> 00:07:54,995
You're trying to show contempt
by this court?

86
00:07:54,996 --> 00:07:58,483
No, but I do my best
to hide it.

87
00:08:07,009 --> 00:08:10,450
We have already informed the city of
Greasewood City, via mail,

88
00:08:10,451 --> 00:08:12,613
What a Flower Belle
is on the way.

89
00:08:12,614 --> 00:08:16,385
There, the Ladies' Committee
Watchers will help her.

90
00:08:16,386 --> 00:08:19,786
Well, goodbye, darling.
Take care of yourself and be a good girl.

91
00:08:19,787 --> 00:08:21,857
I will be as good as I can,
Uncle John.

92
00:08:21,858 --> 00:08:24,792
-I've already put your luggage on the train.
-All good.

93
00:08:24,793 --> 00:08:27,038
All aboard!

94
00:08:53,490 --> 00:08:57,227
Are you leaving, Mr. Budge?
No luck in Little Bend?

95
00:08:57,228 --> 00:09:01,833
In fact, I do very well
up to a certain point.

96
00:09:01,834 --> 00:09:05,769
I was unusually lucky,
I broke the bank on black Jack

97
00:09:05,770 --> 00:09:10,207
and I was lucky in the distribution
of poker cards,

98
00:09:10,208 --> 00:09:12,576
until someone asks
to examine the deck.

99
00:09:12,577 --> 00:09:15,691
Lucky they didn't
cut off your head!

100
00:09:19,485 --> 00:09:21,219
Who is the snorer?

101
00:09:21,220 --> 00:09:23,103
I understand that it will
at Greasewood City

102
00:09:23,104 --> 00:09:25,055
to be the new sheriff.

103
00:09:25,056 --> 00:09:27,392
By the way,
need to import them.

104
00:09:27,393 --> 00:09:29,394
No one in town
wants the job.

105
00:09:29,395 --> 00:09:32,409
I think it could be
an interesting place.

106
00:09:41,750 --> 00:09:43,650
- Ugh.
- Ugh?

107
00:09:43,910 --> 00:09:46,145
What are you doing there?

108
00:09:46,146 --> 00:09:48,214
How are you, sir?

109
00:09:48,215 --> 00:09:50,851
They have private carriages
on this train?

110
00:09:50,852 --> 00:09:53,953
With bedroom, bathroom and
an exclusive bar?

111
00:09:53,954 --> 00:09:56,323
No, just wooden benches.

112
00:09:56,324 --> 00:09:58,525
What the hell!

113
00:09:58,526 --> 00:10:00,694
Give me a second

114
00:10:00,695 --> 00:10:05,065
until I take my trunk and put it together
some valuable belongings.

115
00:10:05,066 --> 00:10:08,406
Milton, my boy,
meet me in Greasewood City.

116
00:10:08,496 --> 00:10:09,787
Ugh.

117
00:10:18,380 --> 00:10:20,448
Oh, heavens!
Broke your umbrella?

118
00:10:20,449 --> 00:10:23,703
It shouldn't break.
He's a true Chamberlain.

119
00:10:24,786 --> 00:10:27,287
It's easy to straighten.

120
00:10:27,288 --> 00:10:29,577
Yes, it got better.

121
00:10:34,129 --> 00:10:36,597
Can I present
my card?

122
00:10:36,598 --> 00:10:39,599
"Loans with clothes
and furs as collateral..."

123
00:10:39,600 --> 00:10:43,037
-How did it get here?
-Thanks.

124
00:10:43,038 --> 00:10:46,542
The guy with you out there,
Was he a pure-blood Indian?

125
00:10:46,543 --> 00:10:50,179
It is the antithesis.
Very anemic.

126
00:10:50,180 --> 00:10:52,980
Oh, what a beautiful ring!
Is it a "Cat's Eye"?

127
00:10:52,981 --> 00:10:54,984
Yes, a "Cat's Eye".

128
00:10:54,985 --> 00:10:57,585
The pupil is different.
It's crossed.

129
00:10:57,586 --> 00:10:59,773
Crusade with
wild cat.

130
00:11:09,365 --> 00:11:12,868
Who is the vision itself
of the beauty sitting there?

131
00:11:12,869 --> 00:11:16,593
Excuse me, I'll be right back.
Keep the card.

132
00:11:24,116 --> 00:11:25,801
Forgive me.

133
00:11:32,425 --> 00:11:36,270
-Beautiful day, right?
-Really?

134
00:11:37,028 --> 00:11:40,374
Of course it's just
my opinion.

135
00:11:43,735 --> 00:11:46,456
I can give you
my card?

136
00:11:47,306 --> 00:11:50,675
"News and Articles".
What kind of items do you have?

137
00:11:50,676 --> 00:11:55,592
You would be surprised.
Some are old, others new.

138
00:11:58,184 --> 00:12:00,803
To whom I have the honor
to report to me, madam?

139
00:12:01,120 --> 00:12:03,456
-They call me Flower Belle.
-Flower Belle.

140
00:12:03,457 --> 00:12:05,892
What a "melodious" name.

141
00:12:05,893 --> 00:12:09,478
Pleasant to the ears
and a feast for the eyes.

142
00:12:09,997 --> 00:12:11,863
You're cute too.

143
00:12:11,864 --> 00:12:14,049
Thanks.
I never argue with a lady.

144
00:12:14,050 --> 00:12:16,302
Smart boy!

145
00:12:16,303 --> 00:12:20,740
-Thanks again. Play cards?
-I don't care.

146
00:12:20,741 --> 00:12:22,675
I will show you
some tricks.

147
00:12:22,676 --> 00:12:24,963
We will play first
in "two for nothing".

148
00:12:29,183 --> 00:12:33,366
Then, if you want to bet...
Let it go!

149
00:12:51,674 --> 00:12:53,518
Indians!

150
00:13:02,184 --> 00:13:05,086
Get out of here!

151
00:13:05,087 --> 00:13:06,774
It's a private carriage.

152
00:13:23,241 --> 00:13:25,585
I hate you!

153
00:13:36,420 --> 00:13:38,264
It's a murder.

154
00:13:40,057 --> 00:13:42,106
This cannot
stay like this.

155
00:13:48,967 --> 00:13:51,288
They won't intimidate me.

156
00:13:53,571 --> 00:13:56,189
I will get it right
right up your ass!

157
00:14:03,215 --> 00:14:06,367
Take it!
Grab it and charge!

158
00:14:07,486 --> 00:14:09,935
Flower Belle,
take my gun.

159
00:14:15,094 --> 00:14:17,439
This is better
what target shooting.

160
00:14:30,644 --> 00:14:33,846
The Indians are attacking
the other carriage.

161
00:14:33,847 --> 00:14:36,249
-This is useless.
-Give me my slingshot!

162
00:14:36,250 --> 00:14:39,218
Take this! Come out and fight
like men, boys.

163
00:14:39,219 --> 00:14:41,954
Let's go! Get out of there!
What are you doing? Take it.

164
00:14:41,955 --> 00:14:44,991
Come on, get out of here
and fight like men.

165
00:14:44,992 --> 00:14:47,927
-Careful. Get out of there!
-What are you trying to do?

166
00:14:47,928 --> 00:14:52,699
Stay away, mademoiselle!
It's a job for men.

167
00:14:52,700 --> 00:14:54,846
The plan backfired.

168
00:15:00,642 --> 00:15:02,658
Must have got it right.

169
00:15:04,045 --> 00:15:06,164
Get it!
Flower Belle!

170
00:15:15,724 --> 00:15:19,742
What are you doing with my hat?
Get it! Get out of here!

171
00:15:23,299 --> 00:15:26,486
There he goes in one
rain of feathers!

172
00:15:33,910 --> 00:15:36,812
-Nice shots!
-I almost broke a nail.

173
00:15:36,813 --> 00:15:39,101
Good aim!

174
00:15:39,582 --> 00:15:41,870
Ah, a corpse!

175
00:15:43,153 --> 00:15:45,498
The curse of
strong drink!

176
00:15:48,459 --> 00:15:51,305
The sheriff is dead.
Long live the sheriff!

177
00:15:57,567 --> 00:16:00,237
I hope you're not
drinking whiskey!

178
00:16:00,238 --> 00:16:02,874
Oh no, darling.
It's just a disinfectant.

179
00:16:02,875 --> 00:16:05,389
The medicine for everyone
stomach ailments.

180
00:16:07,211 --> 00:16:09,466
God in Heaven!

181
00:16:11,150 --> 00:16:13,495
Tell me,
prairie flower,

182
00:16:15,387 --> 00:16:19,623
tell me something about
that lady

183
00:16:19,624 --> 00:16:21,726
with such a floral name!

184
00:16:21,727 --> 00:16:25,497
-Do you mean Ms. Flower Belle?
-I don't mean a Chinese woman.

185
00:16:25,498 --> 00:16:29,066
Well, I'm afraid I can't say
good things about her.

186
00:16:29,067 --> 00:16:31,569
I can see what's good.
Tell me the rest.

187
00:16:31,570 --> 00:16:33,520
Due to some
trouble in Little Bend,

188
00:16:33,521 --> 00:16:35,239
she was invited
leaving the city.

189
00:16:35,240 --> 00:16:37,305
And I should just go back
after it became

190
00:16:37,306 --> 00:16:39,624
a woman
respectable and married!

191
00:16:40,079 --> 00:16:42,012
And I also think that
they don't want her

192
00:16:42,013 --> 00:16:43,615
in Greasewood City.

193
00:16:43,616 --> 00:16:47,408
Maybe they won't even let her
get off the train.

194
00:16:48,354 --> 00:16:50,120
I hope
don't get violent.

195
00:16:50,121 --> 00:16:51,757
I won't be able to control her.

196
00:16:51,758 --> 00:16:55,776
Well, goodbye.
Chivalry is not over!

197
00:17:03,368 --> 00:17:05,310
little doll,

198
00:17:06,307 --> 00:17:08,791
these hillbillies stay
spreading rumors

199
00:17:08,792 --> 00:17:11,030
harmful to your image.

200
00:17:11,346 --> 00:17:14,549
I'm not surprised.
Bad news travels.

201
00:17:14,550 --> 00:17:17,684
I understand that you need
of a cicerone, a guide.

202
00:17:17,685 --> 00:17:19,920
I need more than that,
darling.

203
00:17:19,921 --> 00:17:23,091
Oh, they're fingers
very symmetrical.

204
00:17:23,092 --> 00:17:26,260
Soft as hair
of a baby's arm.

205
00:17:26,261 --> 00:17:28,696
But they are quick on the trigger.

206
00:17:28,697 --> 00:17:31,467
Yes.
Will you allow me?

207
00:17:31,468 --> 00:17:33,311
Feel free.

208
00:17:34,403 --> 00:17:38,659
Any objections if
repeat the gesture?

209
00:17:40,041 --> 00:17:43,979
It wouldn't be bold, since
Have you known me so recently?

210
00:17:43,980 --> 00:17:46,360
You're compromising me.

211
00:17:54,123 --> 00:17:57,025
I can introduce you
a small amulet

212
00:17:57,026 --> 00:17:59,896
which I received from the Aga Khan,

213
00:17:59,897 --> 00:18:02,533
When was I in the Himalayas?

214
00:18:02,534 --> 00:18:05,067
It's just a little thing.

215
00:18:05,068 --> 00:18:08,016
Aga and I were
very good friends.

216
00:18:09,739 --> 00:18:12,910
What a beautiful feeling!

217
00:18:12,911 --> 00:18:16,791
A lonely heart.
That's what I am.

218
00:18:17,582 --> 00:18:20,284
Not good for a man
be alone.

219
00:18:20,285 --> 00:18:22,587
It's not fun for
a woman too.

220
00:18:22,588 --> 00:18:25,254
We can be
Lonely together?

221
00:18:25,255 --> 00:18:27,100
Quite possible.

222
00:18:34,265 --> 00:18:36,902
I will be all things
for you:

223
00:18:36,903 --> 00:18:40,837
Father, mother, husband,
counselor,

224
00:18:40,838 --> 00:18:42,573
Japanese waiter, if you like.

225
00:18:42,574 --> 00:18:44,475
Offer me one
Quite a package, darling.

226
00:18:44,476 --> 00:18:47,593
My heart is a bargain today.
Will you take me?

227
00:18:51,117 --> 00:18:53,961
I'll take you...
and how!

228
00:18:55,421 --> 00:18:58,556
I am mortal
happiest in the world.

229
00:18:58,557 --> 00:19:02,026
Miss. Flower Belle
accepted to be

230
00:19:02,027 --> 00:19:04,030
my legitimate wife.

231
00:19:04,031 --> 00:19:07,132
How wonderful!
I'm happy for you, darling.

232
00:19:07,133 --> 00:19:10,070
That fixes everything, doesn't it?
You are redeemed.

233
00:19:10,071 --> 00:19:13,087
Not yet, we need
a pastor first.

234
00:19:14,674 --> 00:19:18,578
I apologize,
but I don't...

235
00:19:18,579 --> 00:19:20,092
Excuse me.

236
00:19:20,615 --> 00:19:22,458
I'm not...

237
00:19:24,250 --> 00:19:27,454
They think he's a pastor.
So behave like one.

238
00:19:27,455 --> 00:19:29,190
Yes, but I'm not.

239
00:19:29,191 --> 00:19:31,236
I'm in a difficult situation.
I depend on you.

240
00:19:31,237 --> 00:19:32,791
It's my trump card.

241
00:19:32,792 --> 00:19:34,572
Have to do
this for me.

242
00:19:34,573 --> 00:19:36,630
And he has a bag
full of money.

243
00:19:36,631 --> 00:19:38,331
Well, of course,

244
00:19:38,332 --> 00:19:40,301
that's quite a lot
unusual for me,

245
00:19:40,302 --> 00:19:43,037
but given the circumstances,
closed deal.

246
00:19:43,038 --> 00:19:45,607
I mean,
I will officiate the wedding.

247
00:19:45,608 --> 00:19:47,709
We'll need a ring.

248
00:19:47,710 --> 00:19:50,512
Honey,
I will be your witness.

249
00:19:50,513 --> 00:19:53,180
I think I have
one here that will fit.

250
00:19:53,181 --> 00:19:55,049
Let me see.

251
00:19:55,050 --> 00:19:57,998
The fourth finger
of the left hand.

252
00:20:04,794 --> 00:20:09,197
I'm sorry I don't have a little
grease me. Perfect!

253
00:20:09,198 --> 00:20:12,467
Yes, I think it will work.

254
00:20:12,468 --> 00:20:14,815
Shall we start?

255
00:20:16,205 --> 00:20:19,209
The two already know
the rules of the game.

256
00:20:19,210 --> 00:20:21,476
I mean the...

257
00:20:21,477 --> 00:20:24,747
I mean,
the requirements of marriage.

258
00:20:24,748 --> 00:20:26,749
-I have a good idea.
-Very good.

259
00:20:26,750 --> 00:20:29,196
Do you accept, Flower Belle Lee...?

260
00:20:35,527 --> 00:20:38,462
Now I declare them
husband and wife.

261
00:20:38,463 --> 00:20:41,432
Allow me to congratulate you.
And to you, sir.

262
00:20:41,433 --> 00:20:46,938
Thanks. As usual,
the groom will kiss the bride.

263
00:20:46,939 --> 00:20:48,639
Greasewood City!

264
00:20:48,640 --> 00:20:50,408
Congratulations!
I hope they are happy.

265
00:20:50,409 --> 00:20:52,577
Greasewood.
I have to go down.

266
00:20:52,578 --> 00:20:54,645
Congratulations,
I'm also married.

267
00:20:54,646 --> 00:20:58,550
-It seems.
-I'm happy for you, darling.

268
00:20:58,551 --> 00:21:01,099
I know you will be happy,
darling.

269
00:21:12,298 --> 00:21:14,867
I think they gave
beer for the goat.

270
00:21:14,868 --> 00:21:17,083
I hope it's not
one of the guests.

271
00:21:25,345 --> 00:21:28,747
-Our cozy nest.
-Don't sing too soon.

272
00:21:28,748 --> 00:21:30,816
Sing!
Very good.

273
00:21:30,817 --> 00:21:34,019
-Two bedrooms, if you don't mind.
-Bridal suite. We are married!

274
00:21:34,020 --> 00:21:36,456
-Suite for me, room for him.
-Yes, ma'am.

275
00:21:36,457 --> 00:21:39,157
-But my little dove!
-This way.

276
00:21:39,158 --> 00:21:41,057
-My little dove.
-This way.

277
00:21:41,058 --> 00:21:42,757
My dear little dove...

278
00:21:42,758 --> 00:21:46,761
I'm talking to you,
my cake covered in sugar.

279
00:21:49,169 --> 00:21:51,561
The duo of
hotel detectives.

280
00:21:54,517 --> 00:21:55,861
Thanks.

281
00:21:56,357 --> 00:21:57,761
Thanks.

282
00:22:00,081 --> 00:22:03,750
This is not me
smelling good.

283
00:22:03,751 --> 00:22:06,154
I think I got the old one
"get there"!

284
00:22:06,155 --> 00:22:09,861
-This is your room, sir.
-Leave it there, I'll be right there.

285
00:22:16,665 --> 00:22:20,650
-Telegram to Mrs. Twillie.
-Shove it under the door.

286
00:22:21,237 --> 00:22:24,338
Yes. I'll go downstairs.
I left it at the office.

287
00:22:24,339 --> 00:22:27,476
My ski boots
and my hockey sticks

288
00:22:27,477 --> 00:22:30,479
will come on the next train,
along with a pony.

289
00:22:30,480 --> 00:22:33,583
I see that the field here
favors hunting.

290
00:22:33,584 --> 00:22:37,236
Flamingos, flying squirrels,
Indian coyotes.

291
00:22:55,106 --> 00:22:59,054
Hell! She must be
scared or upset.

292
00:22:59,778 --> 00:23:02,580
Come on, my little fox,
my lotus flower!

293
00:23:02,581 --> 00:23:05,416
I have some great ideas

294
00:23:05,417 --> 00:23:07,861
that I would like to
discuss with you.

295
00:23:09,721 --> 00:23:11,121
Come on, open up!

296
00:23:11,122 --> 00:23:13,122
You can't enter.
I'm getting dressed.

297
00:23:13,123 --> 00:23:15,695
I'm so kind!

298
00:23:15,696 --> 00:23:19,040
As gentle as a
savannah lion.

299
00:23:21,067 --> 00:23:25,071
-And stay away from the lock.
-It was the cat, dear.

300
00:23:25,072 --> 00:23:28,473
Listen, you didn't promise to love me,
honor me and obey me?

301
00:23:28,474 --> 00:23:30,258
Don't be old-fashioned.

302
00:23:30,259 --> 00:23:33,110
Be good and give
a walk around the city.

303
00:23:33,111 --> 00:23:36,663
What more rose petal
You are selfish! For sure.

304
00:23:42,421 --> 00:23:45,768
Must be the new tent
of the Great Chief.

305
00:23:49,896 --> 00:23:51,930
Milton, my brave one,

306
00:23:51,931 --> 00:23:55,234
go up and park
your static presence

307
00:23:55,235 --> 00:23:58,252
at Mrs. Twillie's door.

308
00:23:58,972 --> 00:24:00,474
Number 8.

309
00:24:00,475 --> 00:24:05,078
I'll go to a local bar to drink
Water that birds don't drink.

310
00:24:05,079 --> 00:24:07,381
Big boss has
New India?

311
00:24:07,382 --> 00:24:10,797
New in a way.
It hasn't been revealed to me yet.

312
00:24:35,145 --> 00:24:38,462
Well, it has its advantages
be a good woman.

313
00:24:44,520 --> 00:24:46,387
<i>"This facsimile
plus 1 dollar,</i>

314
00:24:46,388 --> 00:24:48,223
<i>worth a bottle
10 dollars</i>

315
00:24:48,224 --> 00:24:49,955
<i>from the famous hair tonic</i>

316
00:24:49,956 --> 00:24:52,361
<i>and cures calluses
Cuthbert J. Twillie"</i>

317
00:24:53,430 --> 00:24:57,152
<i>"THE LAST BREATH"
Jeff. Badger, Owner</i>

318
00:25:00,870 --> 00:25:04,040
Yes, Squawk, this Ramadan
must be 20 years old,

319
00:25:04,041 --> 00:25:06,424
since you and me
We owned the canteen

320
00:25:06,425 --> 00:25:08,878
at Buster House,
There on Broadway.

321
00:25:08,879 --> 00:25:12,294
-It seems like it was yesterday.
-Yes, it's true.

322
00:25:12,682 --> 00:25:16,052
Squawk and I co-owned
from the canteen 20 years ago.

323
00:25:16,053 --> 00:25:18,789
My name is Twillie,
Cuthbert J. Twillie.

324
00:25:18,790 --> 00:25:22,359
I'm one of the old Twillies.

325
00:25:22,360 --> 00:25:25,028
Yes, thank you.
It's a pleasure to meet you.

326
00:25:25,029 --> 00:25:27,031
Make yourself at home, Twillie.

327
00:25:27,032 --> 00:25:30,057
And if you still play cards,
There will always be a little game.

328
00:25:30,058 --> 00:25:33,356
Of course, a good little game.
I'm good at that.

329
00:25:33,358 --> 00:25:35,340
-There at the entrance.
-Thanks.

330
00:25:35,341 --> 00:25:38,822
Well, see you later.
We'll talk soon.

331
00:25:45,585 --> 00:25:48,169
I raise the bet to $100.

332
00:25:49,054 --> 00:25:51,401
Let it be $200.

333
00:25:59,601 --> 00:26:01,887
One-handed game?

334
00:26:04,205 --> 00:26:06,539
Until now.

335
00:26:06,540 --> 00:26:11,729
Want to play? Win whoever has
the highest card.

336
00:26:12,111 --> 00:26:13,679
How much do we play?

337
00:26:13,680 --> 00:26:16,282
Simplify things
for you.

338
00:26:16,283 --> 00:26:18,751
100 dollars...
in gold.

339
00:26:18,752 --> 00:26:21,188
I'll cover that.

340
00:26:21,189 --> 00:26:25,527
I don't carry a lot of money.
There are many evildoers.

341
00:26:25,528 --> 00:26:28,995
I'll give you one
promissory note,

342
00:26:28,996 --> 00:26:32,286
something I rarely
I give it to strangers.

343
00:26:34,971 --> 00:26:37,538
is better than
promissory note is good.

344
00:26:37,539 --> 00:26:39,906
It's worth its weight in gold.

345
00:26:39,907 --> 00:26:41,543
King!

346
00:26:41,544 --> 00:26:45,412
Don't show me your letters!
It's a gentleman's game.

347
00:26:45,413 --> 00:26:47,758
I don't want to see her.

348
00:26:48,551 --> 00:26:50,134
Yes!

349
00:26:53,054 --> 00:26:55,399
I didn't see it.

350
00:26:57,691 --> 00:26:59,427
Very well, very well.

351
00:26:59,428 --> 00:27:02,631
Here you go, you curious one.

352
00:27:02,632 --> 00:27:07,079
Yes! I hope I satisfied
his morbid curiosity.

353
00:27:20,251 --> 00:27:22,261
Shall we play another game?

354
00:27:23,024 --> 00:27:26,327
On another occasion,
probably.

355
00:27:26,328 --> 00:27:28,172
Excuse me.

356
00:27:33,200 --> 00:27:35,469
-Can I join the game?
-Yes.

357
00:27:35,470 --> 00:27:40,208
They give me cards and chips
worth $100.

358
00:27:40,209 --> 00:27:42,553
For $100.

359
00:27:46,313 --> 00:27:48,815
100 dollars.

360
00:27:48,816 --> 00:27:51,419
It's my amount.

361
00:27:51,420 --> 00:27:55,608
Well, from the little seed
the immense oak is born.

362
00:28:02,165 --> 00:28:04,166
It's beginner's luck,
gentlemen.

363
00:28:04,167 --> 00:28:07,435
Although I dedicated
little time to this game.

364
00:28:07,436 --> 00:28:11,105
-Shuffle!
-Ah, thank you.

365
00:28:11,106 --> 00:28:14,944
During one of my trips
by Afghanistan,

366
00:28:14,945 --> 00:28:19,216
we lost our corkscrew and
we survive on bread and water.

367
00:28:19,217 --> 00:28:21,480
Shuffle at once!

368
00:28:21,481 --> 00:28:24,097
For several days.
Yes, thank you.

369
00:28:36,201 --> 00:28:39,752
-Take care of everything, I'm going out.
-Okay, Mr. Carter.

370
00:28:47,712 --> 00:28:49,557
Where?

371
00:28:51,082 --> 00:28:54,463
Oh, one of those
from the big city, huh?

372
00:28:57,856 --> 00:29:01,593
Gentlemen, my good luck
makes me embarrassed.

373
00:29:01,594 --> 00:29:04,396
-How are you, gentlemen?
-Take him and give him a good beating.

374
00:29:04,397 --> 00:29:06,697
Let me go,
you bums!

375
00:29:06,698 --> 00:29:08,900
You already know what the penalty is here
for cheating.

376
00:29:08,901 --> 00:29:12,203
I'm an outsider here
and I don't know the rules.

377
00:29:12,204 --> 00:29:14,807
-Where can I buy the book?
-You won't need the book.

378
00:29:14,808 --> 00:29:18,062
The boys will teach you
the rules here. Take him!

379
00:29:18,778 --> 00:29:21,447
I am an American citizen.
Let me go!

380
00:29:21,448 --> 00:29:23,582
I pay my taxes.

381
00:29:23,583 --> 00:29:25,864
I will write to the Times
about this.

382
00:29:25,865 --> 00:29:28,500
Call me a lawyer!

383
00:29:46,407 --> 00:29:49,278
-How are you?
-How are you? Who are you?

384
00:29:49,279 --> 00:29:52,779
I'm Jeff Badger,
the owner of this place.

385
00:29:52,780 --> 00:29:55,181
Can I do
something for you?

386
00:29:55,182 --> 00:29:57,685
Yes, get out of my way.

387
00:29:57,686 --> 00:30:01,422
Let me go!
Let me go, you brutes!

388
00:30:01,423 --> 00:30:04,092
-Get out of here!
-This is sabotage!

389
00:30:04,093 --> 00:30:06,914
A crime against
freedom!

390
00:30:09,033 --> 00:30:12,167
Oh, hello, honey.
My dove.

391
00:30:12,168 --> 00:30:15,369
-What do you call that?
-What do you call that?

392
00:30:15,370 --> 00:30:17,540
I ask the questions
and you give the answers.

393
00:30:17,541 --> 00:30:19,460
Two of your brutes
they tried to hit me.

394
00:30:19,461 --> 00:30:21,042
And what is the reason?

395
00:30:21,043 --> 00:30:24,111
-They accused me of cheating.
-What a surprise!

396
00:30:24,112 --> 00:30:25,796
It was a surprise
for me, darling.

397
00:30:25,797 --> 00:30:27,550
It's hard to trust people
people nowadays.

398
00:30:27,551 --> 00:30:29,251
Sometimes mistakes are made.

399
00:30:29,252 --> 00:30:31,019
After seeing her,
I know I was wrong.

400
00:30:31,020 --> 00:30:33,190
-Let's forget about it.
-Very good.

401
00:30:33,191 --> 00:30:36,261
To compensate, I want you
offer my hospitality.

402
00:30:36,262 --> 00:30:38,461
Drinks on the house.
Mulligan!

403
00:30:38,462 --> 00:30:41,697
Serve what the
Mr. Twillie wants.

404
00:30:41,698 --> 00:30:45,736
Excuse me.
Give me that bottle.

405
00:30:45,737 --> 00:30:49,925
-Do you want to sit with me?
-I wouldn't mind.

406
00:30:58,817 --> 00:31:01,019
I see you are a gentleman.

407
00:31:01,020 --> 00:31:04,369
-They call me other things.
-And who is not called?

408
00:31:09,194 --> 00:31:12,198
This reminds me of
White Palace in Chicago.

409
00:31:12,199 --> 00:31:13,932
But this isn't white.

410
00:31:13,933 --> 00:31:17,902
-Are you from Chicago?
-Yes, every little piece of me.

411
00:31:17,903 --> 00:31:20,138
I frequented a lot
the White Palace?

412
00:31:20,139 --> 00:31:23,975
I worked there.
He sang and danced.

413
00:31:23,976 --> 00:31:26,891
-I work like any other.
-Really?

414
00:31:28,381 --> 00:31:31,865
Maybe I can sing
for me one day.

415
00:31:31,911 --> 00:31:37,385
-Thank you, I don't need work.
-It would just be a favor for me.

416
00:31:38,411 --> 00:31:42,375
Yes, I will sing for you...
someday.

417
00:31:43,531 --> 00:31:45,530
Anytime.

418
00:31:45,531 --> 00:31:48,734
I got 2 more weapons
of my boots

419
00:31:48,735 --> 00:31:51,165
and I hit 6 guys!

420
00:31:52,173 --> 00:31:55,465
How to shoot with 3 guns
at the same time?

421
00:31:56,011 --> 00:31:57,965
One was between his teeth.

422
00:32:01,549 --> 00:32:03,550
Three Indians turned to dust.

423
00:32:03,551 --> 00:32:05,564
The destruction I caused

424
00:32:05,565 --> 00:32:07,654
those poor savages
it was devastating.

425
00:32:07,655 --> 00:32:11,501
I rule this city
and here my word is law.

426
00:32:12,393 --> 00:32:15,264
If anyone tries
cause you problems,

427
00:32:15,265 --> 00:32:18,064
you can count on
my protection.

428
00:32:18,065 --> 00:32:19,633
It's funny.

429
00:32:19,634 --> 00:32:22,270
Every man I know
wants to protect me.

430
00:32:22,271 --> 00:32:24,439
I don't know what.

431
00:32:24,440 --> 00:32:26,708
This is a country
very wild.

432
00:32:26,709 --> 00:32:29,644
Boss, that Twillie
It's a good one.

433
00:32:29,645 --> 00:32:32,114
I was on the train that went
attacked by the Indians.

434
00:32:32,115 --> 00:32:34,583
According to him,
He defeated them all alone.

435
00:32:34,584 --> 00:32:36,851
Well, look!

436
00:32:36,852 --> 00:32:39,622
-Maybe he's good.
-It's new to me.

437
00:32:39,623 --> 00:32:43,926
I'm sorry I accused someone
so angry at cheating.

438
00:32:43,927 --> 00:32:48,898
The best way to clean
your reputation is honoring you.

439
00:32:48,899 --> 00:32:52,035
-What do you mean?
-You will be the sheriff of Greasewood City.

440
00:32:52,036 --> 00:32:55,950
We need a sheriff,
and he is the right man.

441
00:32:57,407 --> 00:32:59,508
For something else maybe,
but not for sheriff.

442
00:32:59,509 --> 00:33:01,265
Everything is resolved.

443
00:33:08,552 --> 00:33:12,956
It was the Comanches, the Chippewas
and the old Indians of Sep�lveda...

444
00:33:12,957 --> 00:33:15,024
Hey? Oh, honey.

445
00:33:15,025 --> 00:33:19,714
It's a pleasure to appoint sheriff
someone brave like you.

446
00:33:21,900 --> 00:33:25,002
Gentlemen,
I'm flattered.

447
00:33:25,003 --> 00:33:29,138
Hold this star and
fixed in my heart.

448
00:33:29,139 --> 00:33:31,508
Sheriff, congratulations.

449
00:33:31,509 --> 00:33:35,280
Oh, thank you.
Watch your trigger finger.

450
00:33:35,281 --> 00:33:36,981
This is ridiculous!

451
00:33:36,982 --> 00:33:39,986
You can't name him sheriff.
It's not suitable for work.

452
00:33:39,987 --> 00:33:42,570
And what do we have here?

453
00:33:44,090 --> 00:33:46,256
I rule this city,
Carter.

454
00:33:46,257 --> 00:33:48,038
I told you not to get involved
in my business

455
00:33:48,039 --> 00:33:49,896
if you want to continue
selling their newspapers.

456
00:33:49,897 --> 00:33:52,365
If I want a sheriff,
I will have one.

457
00:33:52,366 --> 00:33:54,711
Who is this busybody?

458
00:33:56,970 --> 00:33:58,461
I have one consolation, Badger.

459
00:33:58,462 --> 00:34:00,361
He won't be sheriff
for a long time.

460
00:34:00,362 --> 00:34:02,674
-What do you mean by that?
-I should have known.

461
00:34:02,675 --> 00:34:04,810
None last very long.

462
00:34:04,811 --> 00:34:06,876
If she knew
what awaits them,

463
00:34:06,877 --> 00:34:08,465
they would get out of here!

464
00:34:09,983 --> 00:34:13,737
-What are you discussing?
-I never argue with a lady.

465
00:34:14,456 --> 00:34:17,140
Are you sure about that?

466
00:34:19,527 --> 00:34:21,694
Who is this arrogant?

467
00:34:21,695 --> 00:34:23,897
He is the director of the newspaper.

468
00:34:23,898 --> 00:34:26,633
Have your own idea
about law and order.

469
00:34:26,634 --> 00:34:30,571
I wanted to give a
good spanking on him.

470
00:34:30,572 --> 00:34:33,574
Better get out of here!
Come on, let's go home.

471
00:34:33,575 --> 00:34:36,812
Your pleasure is my pleasure,
my peach.

472
00:34:36,813 --> 00:34:39,929
Come back soon.
Make this place yours.

473
00:34:40,584 --> 00:34:43,117
It's a good idea.

474
00:34:43,118 --> 00:34:45,461
Thanks.
We will do this.

475
00:34:50,826 --> 00:34:55,065
Guys,
she will be a beautiful widow.

476
00:34:58,267 --> 00:35:01,803
Come on, Christmas! We have to
find cousin Flower Belle.

477
00:35:01,804 --> 00:35:03,372
Zeb!

478
00:35:03,373 --> 00:35:06,442
Hello, Mrs. Gideon.
I'm looking for Flower Belle.

479
00:35:06,443 --> 00:35:09,311
Go find her at the hotel.
She's married.

480
00:35:09,312 --> 00:35:10,713
Married?

481
00:35:10,714 --> 00:35:12,715
Now it's Mrs. Twillie.

482
00:35:12,716 --> 00:35:14,984
Twillie?
Don't tell me!

483
00:35:14,985 --> 00:35:18,002
Come on, Christmas!
Watch out, New Year.

484
00:35:19,625 --> 00:35:23,243
"Greasewood City Prison"

485
00:35:25,762 --> 00:35:28,264
-I'll put on a string of beads.
-Bet.

486
00:35:28,265 --> 00:35:30,600
-What do you have?
-Five beads.

487
00:35:30,601 --> 00:35:34,971
Five bills? Let me see.
1, 2, 3, 4, 5. There you have it.

488
00:35:34,972 --> 00:35:37,707
-What do you have?
-3 Indians.

489
00:35:37,708 --> 00:35:40,212
3 Indians? It's not good.
3 bosses.

490
00:35:40,213 --> 00:35:42,502
The Big Boss
always wins!

491
00:35:43,215 --> 00:35:46,062
What are you up to,
you naughty Indian?

492
00:35:47,586 --> 00:35:49,887
This will teach you.

493
00:35:49,888 --> 00:35:52,256
Learn that the bottle is
more powerful than the arrow.

494
00:35:52,257 --> 00:35:55,927
-Big boss with problems.
-Big boss has no problems.

495
00:35:55,928 --> 00:35:58,146
Only with the
revenue agents,

496
00:35:58,147 --> 00:36:00,265
for drinking whiskey
with an Indian.

497
00:36:06,441 --> 00:36:09,007
You are the sheriff,
Cousin Twillie?

498
00:36:09,008 --> 00:36:12,811
I'm the sheriff, but I don't have
relatives west of Canarsie.

499
00:36:12,812 --> 00:36:15,112
I'm Zeb,
Flower Belle's cousin.

500
00:36:15,113 --> 00:36:17,149
Oh, huh?

501
00:36:17,150 --> 00:36:19,485
Well, if you find your cousin,
say that your husband

502
00:36:19,486 --> 00:36:22,421
I would like to have some tea
with her one of these days.

503
00:36:22,422 --> 00:36:26,093
I think you and Flower Belle
are going the wrong way.

504
00:36:26,094 --> 00:36:28,529
-Is there a right way?
-Well, of course there is.

505
00:36:28,530 --> 00:36:31,230
Flower Belle likes
strong and daring men.

506
00:36:31,231 --> 00:36:34,000
May they live dangerously.

507
00:36:34,001 --> 00:36:38,005
Boy, be sheriff of this town
It's very dangerous.

508
00:36:38,006 --> 00:36:40,150
The people
don't know the difference

509
00:36:40,151 --> 00:36:42,309
between a sheriff
and target shooting.

510
00:36:42,310 --> 00:36:45,313
Wow! Are you saying that your
Isn't life worth 2 cents?

511
00:36:45,314 --> 00:36:47,498
2 cents...
I would have part

512
00:36:47,499 --> 00:36:49,750
of this capital so
volatile in your pocket?

513
00:36:49,751 --> 00:36:53,320
-You mean money?
-That's right!

514
00:36:53,321 --> 00:36:55,957
Return to the reserve
and milk an elk.

515
00:36:55,958 --> 00:36:59,260
Let this gentleman sit.
Sit down, cousin.

516
00:36:59,261 --> 00:37:03,530
It's nice to see relatives when
we are far from home.

517
00:37:03,531 --> 00:37:07,436
Put volatile capital
on the table.

518
00:37:07,437 --> 00:37:10,790
-Do I put everything in?
-Every penny, yes.

519
00:37:11,675 --> 00:37:13,742
Check it out!
It's not bad.

520
00:37:13,743 --> 00:37:17,556
-� gambling?
-Not the way I play.

521
00:37:41,172 --> 00:37:43,117
You are beautiful.

522
00:37:44,242 --> 00:37:47,292
I wonder what kind of woman
you really are.

523
00:37:48,013 --> 00:37:51,163
Very bad,
but I can't demonstrate it.

524
00:37:55,453 --> 00:37:58,221
Ladies and Gentlemen,

525
00:37:58,222 --> 00:38:00,523
I'm not going to make a speech.

526
00:38:00,524 --> 00:38:03,427
In fact, there will be no
no speech tonight.

527
00:38:03,428 --> 00:38:07,231
Let's just have fun.

528
00:38:07,232 --> 00:38:11,736
But I feel like it's a duty
and a privilege

529
00:38:11,737 --> 00:38:13,805
take advantage of this opportunity

530
00:38:13,806 --> 00:38:17,108
to receive a man
in our community.

531
00:38:17,109 --> 00:38:19,911
A man whose
courage and boldness

532
00:38:19,912 --> 00:38:23,828
have been evident
in recent times.

533
00:38:24,951 --> 00:38:26,984
Ladies and Gentlemen,

534
00:38:26,985 --> 00:38:29,288
I don't need
say nothing more.

535
00:38:29,289 --> 00:38:33,259
I mean no one else
that Cuthbert J. Twillie,

536
00:38:33,260 --> 00:38:35,607
our new sheriff.

537
00:38:39,165 --> 00:38:41,567
It's tight here.

538
00:38:41,568 --> 00:38:44,537
I wouldn't like one
divorce really quickly?

539
00:38:44,538 --> 00:38:47,223
No, I'm saving
for a bad day.

540
00:38:47,942 --> 00:38:52,313
I know, but I should think
in your future.

541
00:38:52,314 --> 00:38:55,000
I'm not thinking
in my past.

542
00:39:14,870 --> 00:39:18,365
It's the worst noodle soup
I've ever eaten in my life.

543
00:39:19,171 --> 00:39:21,793
It's everywhere.
And it's very light.

544
00:39:23,913 --> 00:39:25,863
Don't forget what you promised
sing for me.

545
00:39:25,864 --> 00:39:28,168
I always comply
my promises.

546
00:39:34,757 --> 00:39:36,600
Ladies and gentlemen,

547
00:39:37,226 --> 00:39:38,961
I have a surprise
for you.

548
00:39:38,962 --> 00:39:42,881
Our charming guest
He will honor us with a song.

549
00:42:09,485 --> 00:42:14,056
<i>"THE GREASEWOOD GAZETTE"
Wayne Carter, Owner</i>

550
00:42:14,057 --> 00:42:18,211
This is the value of irrigation.
The campaign was...

551
00:42:19,430 --> 00:42:22,400
-What can I do for you?
-I don't know yet.

552
00:42:22,401 --> 00:42:26,437
-I saw that you print things around here.
- Yes, everything except money.

553
00:42:26,438 --> 00:42:29,038
I know some people
are not that special.

554
00:42:29,039 --> 00:42:33,211
Tell me, what are your objections
to the new sheriff?

555
00:42:33,212 --> 00:42:36,561
If you want to get rid of your
husband, nothing better than

556
00:42:36,562 --> 00:42:38,461
name him sheriff
from Greasewood.

557
00:42:38,462 --> 00:42:40,852
Are you insinuating that
Do I have ulterior motives?

558
00:42:40,853 --> 00:42:43,252
-Ah, no, Mrs...
-Call me Flower Belle.

559
00:42:43,253 --> 00:42:46,392
But what happens
with the sheriffs?

560
00:42:46,393 --> 00:42:49,393
Better to know what
we are facing.

561
00:42:49,394 --> 00:42:51,129
And what are we facing?

562
00:42:51,130 --> 00:42:53,530
We had 5 sheriffs
in the last 6 months.

563
00:42:53,531 --> 00:42:55,365
The hunt was good!

564
00:42:55,366 --> 00:42:57,318
Yes, and that means

565
00:42:57,319 --> 00:42:59,338
that everyone died from
unnatural way.

566
00:42:59,339 --> 00:43:01,906
-Murdered.
-Who did this?

567
00:43:01,907 --> 00:43:03,374
We have no proof,

568
00:43:03,375 --> 00:43:05,196
but we suspect
Badger and his men.

569
00:43:05,744 --> 00:43:08,279
It means that
Is Badger a killer?

570
00:43:08,280 --> 00:43:12,183
Badger will do anything
to achieve your objectives.

571
00:43:12,184 --> 00:43:15,976
He will, huh?
It was good that you told me that.

572
00:43:17,424 --> 00:43:19,425
Tell me more.

573
00:43:19,426 --> 00:43:21,863
There is no law and order
in this city.

574
00:43:21,864 --> 00:43:23,863
Decent citizens fear
for their lives.

575
00:43:23,864 --> 00:43:27,032
It's not right. There should be
a law against it.

576
00:43:27,033 --> 00:43:28,600
And another thing,

577
00:43:28,601 --> 00:43:31,637
I've been trying for a while
raise funds to open

578
00:43:31,638 --> 00:43:35,608
a school.

579
00:43:35,609 --> 00:43:39,012
Young people need to have
contact with civilization.

580
00:43:39,013 --> 00:43:40,844
Are you saying that the
children of this city

581
00:43:40,845 --> 00:43:43,030
do not receive education?

582
00:43:43,785 --> 00:43:46,520
One of the ladies
from the city gives classes

583
00:43:46,521 --> 00:43:49,825
in a small shack
that we arranged,

584
00:43:49,826 --> 00:43:53,996
but she is not a teacher
and doesn't know how to deal with them.

585
00:43:53,997 --> 00:43:57,964
They are difficult boys
and it is not easy to control them.

586
00:43:57,965 --> 00:44:01,537
I was too when I went
It's school in Chicago.

587
00:44:01,538 --> 00:44:06,191
But I think I've matured.
Don't you think?

588
00:44:08,311 --> 00:44:12,113
I just hope that one day
this city grows

589
00:44:12,114 --> 00:44:15,199
and we can be proud
to live in it.

590
00:44:15,652 --> 00:44:18,053
I understand what you mean.

591
00:44:18,054 --> 00:44:20,822
He is a man with ideals.

592
00:44:20,823 --> 00:44:23,926
I better get going,

593
00:44:23,927 --> 00:44:26,341
before I lose myself.

594
00:44:27,629 --> 00:44:29,699
-Miss. Flower Belle.
-Yes?

595
00:44:29,700 --> 00:44:34,304
I would like to visit our
school tomorrow with me?

596
00:44:34,305 --> 00:44:36,386
Coming from a big
city like Chicago,

597
00:44:36,387 --> 00:44:38,262
Could you give us some

598
00:44:38,263 --> 00:44:40,710
suggestions for improvements.

599
00:44:40,711 --> 00:44:44,914
It's against my principles,
but I will go with you.

600
00:44:44,915 --> 00:44:46,191
Thanks.

601
00:44:46,192 --> 00:44:48,418
I can accompany you
to the hotel?

602
00:44:48,419 --> 00:44:50,889
Just to the door.

603
00:44:50,890 --> 00:44:53,265
The sheriff is very jealous.

604
00:44:57,429 --> 00:45:00,243
Love and locksmithing!

605
00:45:05,469 --> 00:45:07,873
What are you trying to do?

606
00:45:07,874 --> 00:45:10,275
I'm the sheriff, my azalea.

607
00:45:10,276 --> 00:45:13,043
Just one
innocent investigation.

608
00:45:13,044 --> 00:45:17,547
-If you are so curious, come in.
-Thank you my dear.

609
00:45:17,548 --> 00:45:20,084
Certainly, the days of
Chivalry is not over.

610
00:45:20,085 --> 00:45:22,755
I have been worried about
you, my peach.

611
00:45:22,756 --> 00:45:25,056
Were you wandering around?

612
00:45:25,057 --> 00:45:28,593
-I was investigating some things.
-Unnecessary.

613
00:45:28,594 --> 00:45:33,398
You are the epitome of erudition.
Doubly superlative.

614
00:45:33,399 --> 00:45:35,502
Can you handle it?

615
00:45:35,503 --> 00:45:38,346
Yes, and with everything
It's my back.

616
00:45:40,274 --> 00:45:43,655
There is something sweet and delicate
in a lady's vanity.

617
00:45:44,077 --> 00:45:46,613
How do you know?

618
00:45:46,614 --> 00:45:49,248
Huh? Huh?

619
00:45:49,249 --> 00:45:51,584
Come on, answer the question.

620
00:45:51,585 --> 00:45:55,155
Now, etiquette books
demonstrate this knowledge.

621
00:45:55,156 --> 00:45:59,002
For a second I thought I had
heard the voice of experience.

622
00:46:01,996 --> 00:46:03,965
Ah, the bathroom.

623
00:46:08,103 --> 00:46:09,947
Cat skin!

624
00:46:10,973 --> 00:46:13,741
Lust! Lust! Lust!

625
00:46:13,742 --> 00:46:16,758
This is an extravagance,
dear.

626
00:46:18,981 --> 00:46:21,325
Well, what...?

627
00:46:24,086 --> 00:46:25,929
Alcohol!

628
00:46:30,492 --> 00:46:33,336
The cognac is very good.
Is it imported?

629
00:46:34,030 --> 00:46:37,466
Well, well.
What will they invent now?

630
00:46:37,467 --> 00:46:41,383
What is this?
New invention!

631
00:46:51,984 --> 00:46:53,662
<i>"My love,</i>

632
00:46:53,663 --> 00:46:56,965
<i>At midnight I will wait for you
next to the tree behind the hotel."</i>

633
00:47:01,658 --> 00:47:04,073
Doesn't it look like milking?

634
00:47:04,728 --> 00:47:06,832
My plum,
what a beautiful bathtub!

635
00:47:06,833 --> 00:47:09,532
It's the only bathtub
particular to the city.

636
00:47:09,533 --> 00:47:11,568
I wouldn't use one
that it was public.

637
00:47:11,569 --> 00:47:14,038
With your license,
I will submerge my body

638
00:47:14,039 --> 00:47:16,574
pink and white
in this Roman bathtub.

639
00:47:16,575 --> 00:47:18,861
I feel a little dirty
after a day like today.

640
00:47:18,862 --> 00:47:21,580
Go ahead, darling.
Do something for yourself.

641
00:47:21,581 --> 00:47:26,267
My dove, never a man
it was so happy.

642
00:47:29,121 --> 00:47:32,758
I'm sorry to be separated from you,
But I need to take a shower.

643
00:47:32,759 --> 00:47:35,014
Don't forget to
take off your gloves.

644
00:47:35,595 --> 00:47:38,897
-Thank you for your insight.
-Don't say that.

645
00:47:38,898 --> 00:47:41,378
For now, goodbye

646
00:47:42,335 --> 00:47:44,178
and even more.

647
00:47:44,671 --> 00:47:46,515
Man overboard!

648
00:48:03,991 --> 00:48:08,665
This reminds me of the old lake
when he was still a child.

649
00:48:09,121 --> 00:48:14,232
It was there that I caught malaria.
What a horrible summer that was!

650
00:48:14,233 --> 00:48:17,137
That's when the Joneses
they murdered their mother.

651
00:48:17,138 --> 00:48:20,106
That poor lady!
I'm seeing her now.

652
00:48:20,107 --> 00:48:23,143
Taking the clothes to wash
over the head.

653
00:48:23,144 --> 00:48:27,048
-Ah, my dear Flower!
-What's the matter, my dear?

654
00:48:27,049 --> 00:48:30,234
My dear!
He called me "Honey".

655
00:48:31,087 --> 00:48:34,661
I was just thinking about
how welcoming it all is.

656
00:48:34,662 --> 00:48:36,945
Yes, it's a good thought.

657
00:48:44,566 --> 00:48:46,912
What is your name?

658
00:48:53,309 --> 00:48:55,824
Friend in need.

659
00:48:58,349 --> 00:49:00,431
What did you say, dear?

660
00:49:00,983 --> 00:49:03,533
I just agreed, darling.

661
00:49:05,322 --> 00:49:07,166
Drug!

662
00:49:08,291 --> 00:49:11,911
Honey, I forgot to take it off
the gloves after all!

663
00:49:17,101 --> 00:49:20,446
Keep your mouth shut
and let him talk.

664
00:49:21,838 --> 00:49:23,660
Forgive my redundancy,
darling.

665
00:49:23,661 --> 00:49:25,461
I'll be with you soon.

666
00:49:25,462 --> 00:49:28,611
If I do it right, I can
an old hat for you.

667
00:49:28,612 --> 00:49:33,182
I was very cruel
being away for so long.

668
00:49:33,183 --> 00:49:34,401
Alright my love.

669
00:49:34,402 --> 00:49:35,685
I have a good
surprise for you.

670
00:49:35,686 --> 00:49:38,803
I bet you have,
my dear.

671
00:49:55,139 --> 00:49:59,311
A flower in the garden
for you, young man.

672
00:49:59,312 --> 00:50:02,680
A flower in the garden,
so rip it out if you can.

673
00:50:02,681 --> 00:50:05,517
Because it will be a good business
for you.

674
00:50:05,518 --> 00:50:08,636
Just enjoy it.
A beautiful feeling.

675
00:50:09,356 --> 00:50:12,643
Here I come, baby.
Ready or not.

676
00:50:18,566 --> 00:50:22,980
I feel really good, baby,
even wearing it.

677
00:50:42,289 --> 00:50:45,136
Don't run away from me, sweetie.

678
00:50:48,029 --> 00:50:51,012
Are you sleeping with your
fur coat?

679
00:50:52,101 --> 00:50:55,583
It's better to take it off,
will die from the heat.

680
00:50:56,605 --> 00:50:59,975
Smells like never before
had been washed.

681
00:50:59,976 --> 00:51:03,094
It smells like old tin!

682
00:51:05,015 --> 00:51:07,782
I don't understand, honey.

683
00:51:07,783 --> 00:51:10,050
Mommy!

684
00:51:10,051 --> 00:51:13,621
My sweetie is
calling your mommy.

685
00:51:13,622 --> 00:51:17,037
What sublime innocence!

686
00:51:25,902 --> 00:51:28,803
God in Heaven!

687
00:51:28,804 --> 00:51:31,641
By beelzebub!
I was tricked!

688
00:51:31,642 --> 00:51:35,912
Go retro!
The mystery of the fur coat!

689
00:51:35,913 --> 00:51:38,531
And I wanted to kiss you!

690
00:51:44,023 --> 00:51:47,057
Didn't waste time in
find out where I was.

691
00:51:47,058 --> 00:51:49,527
They kicked me out of Little Bend
because of you.

692
00:51:49,528 --> 00:51:51,563
Yes I know.

693
00:51:51,564 --> 00:51:54,430
I also know that he got married.
Why did you do this to me?

694
00:51:54,431 --> 00:51:55,780
It doesn't mean anything
for me, darling.

695
00:51:55,781 --> 00:51:57,201
It was just for convenience.

696
00:51:57,202 --> 00:51:59,402
I have to be respectable.

697
00:51:59,403 --> 00:52:02,371
-One day I'll explain.
-But he is your husband.

698
00:52:02,372 --> 00:52:06,324
Don't worry.
It will not exceed the limit.

699
00:52:07,580 --> 00:52:10,481
-You can trust me.
-And can I trust him?

700
00:52:10,482 --> 00:52:13,771
Forget it, he's the only man
in my life now.

701
00:52:14,486 --> 00:52:16,687
I'll be the only man
in your life

702
00:52:16,688 --> 00:52:18,957
even if you have to kill
everyone.

703
00:52:18,958 --> 00:52:21,494
Save your bullets, darling.
You have no competition.

704
00:52:21,495 --> 00:52:23,338
My love!

705
00:52:27,633 --> 00:52:29,567
This is beautiful.

706
00:52:29,568 --> 00:52:32,339
Did you see?
I haven't changed anything, don't you think?

707
00:52:32,340 --> 00:52:34,627
She's more beautiful than ever.

708
00:52:36,575 --> 00:52:39,579
Last time he promised
who would take off the mask.

709
00:52:39,580 --> 00:52:41,580
She's the sheriff's wife now.

710
00:52:41,581 --> 00:52:45,184
It would be very embarrassing
you will know who I am.

711
00:52:45,185 --> 00:52:47,974
I was never embarrassed
in my life.

712
00:52:48,722 --> 00:52:51,068
A small gift.

713
00:52:56,296 --> 00:52:59,449
I need to go, sweetheart.

714
00:53:05,573 --> 00:53:08,021
Farewell, my swift knight.

715
00:53:16,451 --> 00:53:18,397
It's fine.

716
00:53:19,522 --> 00:53:21,922
Let's have one more

717
00:53:21,923 --> 00:53:24,940
and close for the night.

718
00:53:39,677 --> 00:53:41,964
My head!

719
00:53:42,713 --> 00:53:46,185
Not even with two heads would it have
such a migraine!

720
00:53:48,584 --> 00:53:50,633
I even think about
write a book:

721
00:53:51,354 --> 00:53:54,438
The art of getting up
the next morning.

722
00:53:56,693 --> 00:53:59,495
My kidneys!
My pellagra!

723
00:53:59,496 --> 00:54:03,912
Get me out of here, you aboriginal
red-skinned.

724
00:54:05,136 --> 00:54:07,366
What do you think I am,
you red scoundrel?

725
00:54:07,367 --> 00:54:10,165
A Navajo rug
or a stool?

726
00:54:11,010 --> 00:54:13,011
Boss not feeling well?

727
00:54:13,012 --> 00:54:15,151
It's as if a year old
dirty feet,

728
00:54:15,152 --> 00:54:18,124
had walked
by my tongue.

729
00:54:19,521 --> 00:54:21,145
Stop it!

730
00:54:22,141 --> 00:54:23,965
Stop! Silence!

731
00:54:27,493 --> 00:54:29,929
He is detained by
disturbance of the peace.

732
00:54:29,930 --> 00:54:33,398
- Sheriff! Written in the star.
- Wait a minute, sheriff.

733
00:54:33,399 --> 00:54:35,333
The diligence was
robbed last night.

734
00:54:35,334 --> 00:54:37,337
The Masked Bandit
stole a lot of gold.

735
00:54:37,338 --> 00:54:41,240
What a shame!
But you will share it!

736
00:54:41,241 --> 00:54:43,459
We thought you wanted
gather a patrol

737
00:54:43,460 --> 00:54:45,744
before it
lose track.

738
00:54:45,745 --> 00:54:47,479
A patrol, of course.

739
00:54:47,480 --> 00:54:50,216
-Thank you, sheriff.
-A large patrol.

740
00:54:50,217 --> 00:54:52,465
One of the biggest!

741
00:54:53,061 --> 00:54:54,352
Milton?

742
00:54:54,353 --> 00:54:57,232
My things!
Duty calls me!

743
00:54:58,288 --> 00:55:01,263
Forget it.
Call later.

744
00:55:01,494 --> 00:55:03,328
Sleep,

745
00:55:03,329 --> 00:55:09,146
the most beautiful experience
of life, except drinking.

746
00:55:16,376 --> 00:55:19,610
Hey, boss! Carter is with the
sheriff's wife in a buggy.

747
00:55:19,611 --> 00:55:21,858
They have just passed.

748
00:55:36,462 --> 00:55:40,299
I think they will publish the news
about the Masked Bandit.

749
00:55:40,300 --> 00:55:42,635
I would like to publish
that we caught him.

750
00:55:42,636 --> 00:55:47,073
-Everyone is chasing him, huh?
-Why not? He's an outlaw.

751
00:55:47,074 --> 00:55:49,259
Maybe he's not
that bad.

752
00:55:49,260 --> 00:55:51,611
People do things
for different reasons.

753
00:55:51,612 --> 00:55:53,259
He's a bad thing.

754
00:55:53,260 --> 00:55:56,063
If it were you,
I wouldn't go out alone at night.

755
00:55:56,715 --> 00:55:58,785
I know how to take care of myself.

756
00:55:58,786 --> 00:56:01,453
I didn't know a man
that scared me.

757
00:56:01,454 --> 00:56:03,924
I imagine he
be afraid of you.

758
00:56:03,925 --> 00:56:06,192
What do you mean by that?

759
00:56:06,193 --> 00:56:09,029
You're very attractive, you know that?

760
00:56:09,030 --> 00:56:11,866
"Captivating" is the word,
I think.

761
00:56:11,867 --> 00:56:13,734
That's what
you think.

762
00:56:13,735 --> 00:56:16,559
Yes, and I think you can
turn a man's head,

763
00:56:16,560 --> 00:56:18,727
if he's not careful.

764
00:56:19,308 --> 00:56:22,722
It's not fun at all
be careful.

765
00:56:23,413 --> 00:56:25,646
Are you forgetting
who is married?

766
00:56:25,647 --> 00:56:28,026
I do the best I can.

767
00:56:38,429 --> 00:56:40,428
I wish I had met her
long before that.

768
00:56:40,429 --> 00:56:45,066
You met me now,
I'm not complaining.

769
00:56:45,067 --> 00:56:48,970
-But it could be different.
-What do you mean "different"?

770
00:56:50,407 --> 00:56:53,176
I shouldn't be saying
all of that, I think.

771
00:56:53,177 --> 00:56:56,359
Maybe because it's spring.
And spring is the season of love.

772
00:56:56,360 --> 00:56:59,159
What's the problem with
the rest of the year?

773
00:57:02,219 --> 00:57:05,218
I have no right
to tell you anything,

774
00:57:05,219 --> 00:57:06,923
but I'll say it anyway.

775
00:57:06,924 --> 00:57:10,260
I don't like to see someone like
You will enter the Badger's saloon.

776
00:57:10,261 --> 00:57:13,416
It's a sordid place
and full of temptations.

777
00:57:14,165 --> 00:57:17,963
I generally avoid temptation,
less when it's irresistible.

778
00:57:37,355 --> 00:57:40,491
Excuse me. OK.
Thank you very much.

779
00:57:40,492 --> 00:57:43,795
I'm in Mulligan's shoes
for a few hours.

780
00:57:43,796 --> 00:57:48,963
He went to the barbershop to get a cut
hair and shaving.

781
00:58:03,918 --> 00:58:05,762
Excuse me.

782
00:58:13,795 --> 00:58:17,731
A woman whistling is bad luck.
What do you want?

783
00:58:17,732 --> 00:58:19,732
I want whiskey, neat.

784
00:58:19,733 --> 00:58:23,170
Sit at a table like that.
I can't serve you here.

785
00:58:23,171 --> 00:58:26,274
Hey, did you see that lazy guy
here today?

786
00:58:26,275 --> 00:58:29,076
-I don't know who you're talking about.
-My husband.

787
00:58:29,077 --> 00:58:32,127
-I don't know.
-I don't care.

788
00:58:32,879 --> 00:58:35,215
I told my husband
this morning:

789
00:58:35,216 --> 00:58:37,718
"Your problem is that
I'm better than you."

790
00:58:37,719 --> 00:58:39,921
What did you think of that?

791
00:58:39,922 --> 00:58:41,922
He didn't know
what to answer.

792
00:58:41,923 --> 00:58:45,561
It's very insightful for him.
Good with the answers.

793
00:58:45,562 --> 00:58:47,961
Do you want to go there and sit down?
at one of the tables?

794
00:58:47,962 --> 00:58:50,718
-Pure whiskey.
-Thanks.

795
00:58:52,368 --> 00:58:53,819
Squawk Mulligan told me

796
00:58:53,820 --> 00:58:55,336
who buried his wife
several years ago.

797
00:58:55,337 --> 00:58:57,741
Yes, I buried it.
She was dead.

798
00:58:57,742 --> 00:59:02,311
-Do you know what else I told him?
-To be honest, no.

799
00:59:02,312 --> 00:59:04,313
-Pure.
-Pure whiskey. Thanks.

800
00:59:04,314 --> 00:59:07,263
I said:
"There is no man..."

801
00:59:07,917 --> 00:59:10,152
It's full of helium.

802
00:59:10,153 --> 00:59:12,789
Better not to take off your shoes.
It will fly away.

803
00:59:12,790 --> 00:59:16,159
Listen, go sit down
at one of those tables.

804
00:59:16,160 --> 00:59:18,709
The best man is not
good enough

805
00:59:18,710 --> 00:59:21,131
for the worst
woman of the world.

806
00:59:21,132 --> 00:59:23,833
Now listen, you pygmy.

807
00:59:23,834 --> 00:59:26,069
Go sit down
at one of those tables,

808
00:59:26,070 --> 00:59:29,072
or I will play it
There in the middle of the street!

809
00:59:29,073 --> 00:59:31,728
You and who else?

810
00:59:33,178 --> 00:59:35,863
Me and Squawk Mulligan.

811
00:59:37,015 --> 00:59:39,215
Okay.

812
00:59:39,216 --> 00:59:42,563
Very macho!

813
00:59:43,823 --> 00:59:46,590
-What do you think about that?
-Kinda tough.

814
00:59:46,591 --> 00:59:48,826
Tough?
What nothing!

815
00:59:48,827 --> 00:59:52,630
If it was okay, me and
Squawk, we'll finish her off.

816
00:59:52,631 --> 00:59:56,399
-Give me a peck of that!
-Yes.

817
00:59:56,400 --> 01:00:01,074
I once worked as a waiter
in a canteen in New York.

818
01:00:01,075 --> 01:00:04,812
And a tough girl came in
called Chicago Molly.

819
01:00:04,813 --> 01:00:06,307
I warned her:

820
01:00:06,308 --> 01:00:08,156
"I don't want any
confusion here."

821
01:00:09,082 --> 01:00:11,379
There was a plate
on the counter,

822
01:00:11,380 --> 01:00:13,752
it looked delicious,

823
01:00:13,753 --> 01:00:16,688
with Philadelphia cheese

824
01:00:16,689 --> 01:00:20,741
and asparagus with mayonnaise.

825
01:00:21,395 --> 01:00:24,430
She put her hand
in all of that.

826
01:00:24,431 --> 01:00:28,015
I yawned immediately and she
threw everything in my face.

827
01:00:28,736 --> 01:00:31,556
I jumped over the counter
and I punched him.

828
01:00:32,071 --> 01:00:34,942
-Where is the funnel?
-I don't know, it must be out there.

829
01:00:34,943 --> 01:00:38,178
It was there the night that
I took down Chicago Molly, didn't I?

830
01:00:38,179 --> 01:00:41,547
Did you knock her down?
I was the one who knocked her down.

831
01:00:41,548 --> 01:00:44,686
Oh, that's right.
He knocked her down.

832
01:00:44,687 --> 01:00:46,921
But it was me who
started kicking her.

833
01:00:46,922 --> 01:00:49,657
-Here is the funnel.
-Yes, it's okay.

834
01:00:49,658 --> 01:00:52,626
I started kicking her
in the stomach.

835
01:00:52,627 --> 01:00:54,442
Already kicked in the stomach
of a woman

836
01:00:54,443 --> 01:00:56,330
who was using
corsets?

837
01:00:56,331 --> 01:00:59,400
I don't remember an incident
similar to this now.

838
01:00:59,401 --> 01:01:01,568
I almost broke my toe.

839
01:01:01,569 --> 01:01:03,804
I never had one
Such a painful experience.

840
01:01:03,805 --> 01:01:05,806
Did she ever return?

841
01:01:05,807 --> 01:01:07,805
Of course.
Returned a week later

842
01:01:07,806 --> 01:01:10,157
and gave us a
tremendous beating.

843
01:01:11,046 --> 01:01:14,782
Yes, but there was another
woman with her,

844
01:01:14,783 --> 01:01:16,950
an old woman
gray hair.

845
01:01:16,951 --> 01:01:19,055
I asked 2 guys that you
give them a beating.

846
01:01:19,056 --> 01:01:22,257
Sheriff, leave the bar.
We don't want you there.

847
01:01:22,258 --> 01:01:24,793
You're crazy! I'm wanted
in all states of the Union.

848
01:01:24,794 --> 01:01:26,107
Come on, come on.

849
01:01:38,076 --> 01:01:40,477
We must act together
if we want to free

850
01:01:40,478 --> 01:01:42,946
this town of Badger or
any other outside the law.

851
01:01:42,947 --> 01:01:45,848
Something has to be done
about this Masked Bandit.

852
01:01:45,849 --> 01:01:48,719
If we don't catch him in the act
or we discover your identity,

853
01:01:48,720 --> 01:01:50,487
we can't do anything.

854
01:01:50,488 --> 01:01:53,391
I know who can identify
the Masked Bandit.

855
01:01:53,392 --> 01:01:55,493
Explain yourself, Mrs. Gideon.

856
01:01:55,494 --> 01:01:57,290
I didn't want to stain the
nobody's reputation.

857
01:01:57,291 --> 01:01:59,163
Of course not.

858
01:01:59,164 --> 01:02:01,064
But Flower Belle,
the sheriff's wife,

859
01:02:01,065 --> 01:02:03,033
know him intimately.

860
01:02:03,034 --> 01:02:05,036
-Does she know him?
-Yes.

861
01:02:05,037 --> 01:02:07,339
Had to leave
Little Bend because of him.

862
01:02:07,340 --> 01:02:09,372
She claims that she never
saw his face, but...

863
01:02:09,373 --> 01:02:10,675
Is it possible?

864
01:02:10,676 --> 01:02:12,627
But we know he

865
01:02:12,628 --> 01:02:14,446
visited her at her
own room.

866
01:02:14,447 --> 01:02:17,315
So everyone in
Little Bend think so.

867
01:02:17,316 --> 01:02:20,952
Now you know
what they should believe.

868
01:02:20,953 --> 01:02:23,054
I think she deserves it
the benefit of the debt.

869
01:02:23,055 --> 01:02:26,042
But I agree that
investigate their activities.

870
01:02:26,043 --> 01:02:27,547
I suggest...

871
01:02:28,494 --> 01:02:30,490
Another thing,
mentioned his name in

872
01:02:30,491 --> 01:02:32,564
meeting of the Committee on
surveillance last night,

873
01:02:32,565 --> 01:02:35,400
connecting you to the masked man
who robbed the offices.

874
01:02:35,401 --> 01:02:37,171
Connecting how?

875
01:02:37,172 --> 01:02:40,659
One person said you
knows him very well and that

876
01:02:40,660 --> 01:02:42,710
actually knows who he is.

877
01:02:42,711 --> 01:02:44,979
I don't know who he is,
but I would like to know.

878
01:02:44,980 --> 01:02:47,164
Nobody believes me.
I hope you believe it.

879
01:02:47,165 --> 01:02:49,415
It was starting
to like you.

880
01:02:49,416 --> 01:02:50,816
I believe in you.

881
01:02:50,817 --> 01:02:53,253
-Sir. Carter?
-What happened, Lem?

882
01:02:53,254 --> 01:02:56,589
-Miss. Foster passed out again.
-Who is Ms. Foster?

883
01:02:56,590 --> 01:02:59,092
She is the teacher
from school.

884
01:02:59,093 --> 01:03:01,763
Let's see what
we can do for her.

885
01:03:04,797 --> 01:03:06,559
What is this, Miss? Foster?

886
01:03:06,560 --> 01:03:08,902
Not taking your work
very seriously?

887
01:03:08,903 --> 01:03:12,840
It bothers me that they
be undisciplined.

888
01:03:12,841 --> 01:03:15,863
Wet a towel and
put it on her head.

889
01:03:17,312 --> 01:03:20,357
Go back to your studies,
boys.

890
01:03:26,354 --> 01:03:29,702
Don't be upset.
It's the nerves, you need to rest.

891
01:03:32,728 --> 01:03:35,597
Did you hear that? is an example
of what she has to endure.

892
01:03:35,598 --> 01:03:37,463
It's better to close
classes for today.

893
01:03:37,464 --> 01:03:39,401
No, that's what they
expect you to do.

894
01:03:39,402 --> 01:03:42,471
I will take over the class
and show how to deal with them.

895
01:03:42,472 --> 01:03:44,539
I didn't want to impose that on you.

896
01:03:44,540 --> 01:03:47,263
I'll teach them a lesson
that they will never forget.

897
01:03:48,645 --> 01:03:52,162
Boys!
Silence!

898
01:03:56,286 --> 01:03:59,769
This is Ms. Flower Belle.
Today she will be the teacher.

899
01:04:06,230 --> 01:04:08,608
Boys, stand up.

900
01:04:09,533 --> 01:04:11,685
Sit down.

901
01:04:13,004 --> 01:04:14,838
Very good.

902
01:04:14,839 --> 01:04:16,819
This is the first lesson
of discipline.

903
01:04:16,820 --> 01:04:19,154
I demand obedience.

904
01:04:22,881 --> 01:04:25,015
Boys, education
It's a big deal.

905
01:04:25,016 --> 01:04:27,952
I don't know what I would do
without mine.

906
01:04:27,953 --> 01:04:29,952
Knowledge is not easy
to acquire.

907
01:04:29,953 --> 01:04:32,758
You need to work hard and study.
I continue studying.

908
01:04:32,759 --> 01:04:35,258
Of course, I don't study the same
things that you,

909
01:04:35,259 --> 01:04:36,960
but it's a good idea.

910
01:04:36,961 --> 01:04:39,998
Now, history.
It is a fascinating study.

911
01:04:39,999 --> 01:04:42,235
In fact,
my favorite read.

912
01:04:42,236 --> 01:04:44,715
What is your name?

913
01:04:46,706 --> 01:04:47,941
Lem.

914
01:04:47,942 --> 01:04:50,509
Lem, tell me,
What do you know about Cleopatra?

915
01:04:50,510 --> 01:04:52,845
Wow, teacher!
I never saw her.

916
01:04:52,846 --> 01:04:55,249
Of course not.
He is a character in the story.

917
01:04:55,250 --> 01:04:57,817
Lived in Antiquity.

918
01:04:57,818 --> 01:05:00,687
Those were good times.
She used to play with snakes.

919
01:05:00,688 --> 01:05:02,423
Do you mean rattlesnakes?

920
01:05:02,424 --> 01:05:04,272
No rattling,
they just whispered.

921
01:05:04,273 --> 01:05:06,192
She was the queen of Egypt.

922
01:05:06,193 --> 01:05:08,139
I saw the little
Egypt once.

923
01:05:08,863 --> 01:05:10,760
They are not related.
Sit down.

924
01:05:10,761 --> 01:05:12,431
What are you doing here, old man?

925
01:05:12,432 --> 01:05:15,135
I never had time to learn
reading and writing until now.

926
01:05:15,136 --> 01:05:18,205
I was in the army in 61.
I fought at Chickamuga and Bull Run.

927
01:05:18,206 --> 01:05:20,892
You fought, right?
Great!

928
01:05:21,909 --> 01:05:23,177
Any questions?

929
01:05:23,178 --> 01:05:25,677
We were doing arithmetic
in the frame,

930
01:05:25,678 --> 01:05:27,647
when Ms. Foster
fainted.

931
01:05:27,648 --> 01:05:29,971
Arithmetic?

932
01:05:32,387 --> 01:05:36,144
I've always been good
in figures.

933
01:05:39,762 --> 01:05:42,296
That will be enough.

934
01:05:42,297 --> 01:05:46,434
This is the well-known example
as addition

935
01:05:46,435 --> 01:05:48,437
or add it all together.

936
01:05:48,438 --> 01:05:51,706
-Why, teacher?
-Did you ask why?

937
01:05:51,707 --> 01:05:53,575
Yes, teacher.

938
01:05:53,576 --> 01:05:57,763
That's what I thought, and that
It's a good question too.

939
01:05:58,482 --> 01:06:00,813
Addition is when you
take something

940
01:06:00,814 --> 01:06:03,218
and put another one on,
leaving two.

941
01:06:03,219 --> 01:06:04,860
Two and two are four,

942
01:06:04,861 --> 01:06:06,860
plus five are ten,
if you really know how to add.

943
01:06:06,861 --> 01:06:10,560
Anyway,
it ends in the end.

944
01:06:10,561 --> 01:06:13,664
And that, young man,
It's addition.

945
01:06:13,665 --> 01:06:17,099
What is subtraction,
teacher?

946
01:06:17,100 --> 01:06:18,945
Subtraction?

947
01:06:19,671 --> 01:06:22,071
This is very simple.

948
01:06:22,072 --> 01:06:26,776
For example, a man has $100
and you leave him with just $2.

949
01:06:26,777 --> 01:06:28,863
Boy, that's subtraction.

950
01:06:30,382 --> 01:06:34,917
I'm only going to do this once,
So everyone pay attention.

951
01:06:34,918 --> 01:06:38,039
Eight and seven are 16,
nine more are...

952
01:06:39,258 --> 01:06:41,925
31. There's a...

953
01:06:41,926 --> 01:06:45,696
-That's not right, teacher.
-What's wrong?

954
01:06:45,697 --> 01:06:49,919
Eight and seven are 15,
with nine it gives 24, not 31.

955
01:06:50,270 --> 01:06:53,604
I was testing you.
Smart boy.

956
01:06:53,605 --> 01:06:55,672
He will be the head of the group.

957
01:06:55,673 --> 01:06:58,554
In fact,
get up here and finish this.

958
01:07:02,315 --> 01:07:03,799
"I'm a good boy,
I'm a good man,

959
01:07:03,800 --> 01:07:05,351
I'm a good girl."

960
01:07:05,352 --> 01:07:07,766
This is what?
Advertising?

961
01:07:13,059 --> 01:07:15,293
I...

962
01:07:15,294 --> 01:07:18,198
I wonder what
would happen if

963
01:07:18,199 --> 01:07:21,043
move this
chip for here?

964
01:07:30,439 --> 01:07:34,393
I understand.
It was just an experiment. That's it.

965
01:07:35,815 --> 01:07:40,263
-Can I come in?
-He's already in.

966
01:07:41,688 --> 01:07:44,158
I thought you might like it
of my pies, sheriff.

967
01:07:44,159 --> 01:07:46,395
This one I cooked
especially for you.

968
01:07:46,396 --> 01:07:49,629
Thanks.
Is this raspberry?

969
01:07:49,630 --> 01:07:51,899
No, gooseberry.

970
01:07:51,900 --> 01:07:54,858
I used to get the raspberry ones,
but I take the other one too.

971
01:07:54,859 --> 01:07:56,537
Kind of sour!

972
01:07:56,538 --> 01:07:59,273
I won't get in your way anymore,
sheriff.

973
01:07:59,274 --> 01:08:02,475
But when I can, I'd love to
have tea with you.

974
01:08:02,476 --> 01:08:05,546
Tea? Yes, very good.
I would like.

975
01:08:05,547 --> 01:08:09,394
-Should we say soon?
-Let's say someday.

976
01:08:10,788 --> 01:08:12,988
Ugh, follow the lady
to your house.

977
01:08:12,989 --> 01:08:16,857
Sheriff,
I don't need protection.

978
01:08:16,858 --> 01:08:19,261
It's what you think.

979
01:08:19,262 --> 01:08:21,095
Ugh, follow the lady
to your house.

980
01:08:21,096 --> 01:08:22,942
-Ugh.
-Thanks.

981
01:08:26,759 --> 01:08:28,771
Goodbye, sheriff.

982
01:08:28,772 --> 01:08:31,308
-Goodbye.
-Don't forget the tea.

983
01:08:31,309 --> 01:08:33,308
And I make sweets
wonderful too.

984
01:08:33,309 --> 01:08:35,263
Tea with sweets.

985
01:08:36,079 --> 01:08:39,013
Tea and sweets,
what a combination!

986
01:08:39,179 --> 01:08:42,529
I'll get mine
bottle in the drawer, OK?

987
01:08:58,659 --> 01:09:01,306
Mrs. Gideon seems like
He likes you, doesn't he?

988
01:09:01,307 --> 01:09:04,443
I attract all women,
except Mrs. Twillie.

989
01:09:04,444 --> 01:09:06,411
I understood why
the Masked Bandit

990
01:09:06,412 --> 01:09:08,446
go see her
whenever you want.

991
01:09:08,447 --> 01:09:10,948
Well, yes, I think it will.

992
01:09:10,949 --> 01:09:12,109
But Flower Belle

993
01:09:12,110 --> 01:09:14,059
never know when
he will appear.

994
01:09:14,060 --> 01:09:17,255
-He kind of surprises her.
-Does he surprise you?

995
01:09:17,256 --> 01:09:19,290
This gave me an idea.

996
01:09:19,291 --> 01:09:21,725
Well, I'm going to eat outside.
See you later!

997
01:09:21,726 --> 01:09:23,727
Okay, see you later.

998
01:09:23,728 --> 01:09:26,565
It gave me an excellent idea.
Does he surprise her?

999
01:09:26,566 --> 01:09:29,615
I know very well
what should I do.

1000
01:09:32,960 --> 01:09:34,963
Where did it go again?

1001
01:09:54,059 --> 01:09:56,063
"NUTS"

1002
01:10:41,512 --> 01:10:45,323
He can only be my Romeo!

1003
01:10:46,484 --> 01:10:49,498
I wasn't expecting you
tonight, baby.

1004
01:10:53,923 --> 01:10:56,770
Wait a minute, dear.
Let me catch my breath.

1005
01:10:57,494 --> 01:11:00,463
What have you been drinking?
Balsamic liquid?

1006
01:11:09,541 --> 01:11:12,275
What is this?

1007
01:11:12,276 --> 01:11:14,494
Oh, it's you then?

1008
01:11:15,213 --> 01:11:17,782
Chiquita!
Chiquita!

1009
01:11:17,783 --> 01:11:20,052
What do you think will
achieve with this?

1010
01:11:20,053 --> 01:11:23,054
No jockey loses one
race before trying.

1011
01:11:23,055 --> 01:11:25,890
-What kind of jockey?
-I was a reindeer jockey.

1012
01:11:25,891 --> 01:11:29,237
Oh, huh? Don't think you will
win by a nose.

1013
01:11:30,349 --> 01:11:32,658
My rose petal,
just a comfort.

1014
01:11:32,659 --> 01:11:34,430
You cheater!

1015
01:11:34,431 --> 01:11:37,336
If it's worth it,
I'm a cheater, yes.

1016
01:11:37,337 --> 01:11:40,021
Just a small century!

1017
01:11:41,042 --> 01:11:42,839
Got one
doing tricks!

1018
01:11:42,840 --> 01:11:44,710
So give me another one
for real.

1019
01:11:44,711 --> 01:11:48,112
My love,
you set me on fire!

1020
01:11:48,113 --> 01:11:50,283
Your walk,
the way of speaking,

1021
01:11:50,284 --> 01:11:52,584
the way you wave
with your pinky...

1022
01:11:52,585 --> 01:11:54,520
Your conversation
Don't fool me!

1023
01:11:54,521 --> 01:11:57,589
Climb the ladder of love
to reach the star.

1024
01:11:57,590 --> 01:11:59,706
Today I'm not good
for astronomy.

1025
01:11:59,707 --> 01:12:01,895
Why did you put
this thing?

1026
01:12:01,896 --> 01:12:04,330
I was told that
a mask

1027
01:12:04,331 --> 01:12:07,301
opens doors to
hall of your privacy.

1028
01:12:07,302 --> 01:12:10,572
The child is scared.
Very scared.

1029
01:12:10,573 --> 01:12:13,607
You didn't promise to love me,
honor and obey me?

1030
01:12:13,608 --> 01:12:17,361
-I'm hurt, my rose.
-Then go away.

1031
01:12:20,316 --> 01:12:23,517
I am a man with
the broken heart.

1032
01:12:23,518 --> 01:12:26,354
Other things will break,
if you don't leave!

1033
01:12:26,355 --> 01:12:29,268
Chiquita!
Chiquita!

1034
01:12:33,494 --> 01:12:36,545
The Masked Bandit!

1035
01:12:43,605 --> 01:12:45,292
The Masked Bandit!

1036
01:12:50,347 --> 01:12:52,347
What's the problem?
What happened?

1037
01:12:52,348 --> 01:12:54,782
The Masked Bandit,
went that way.

1038
01:12:54,783 --> 01:12:57,359
Joe, take care of her.
Let's go see the sheriff.

1039
01:12:57,360 --> 01:13:00,263
We have to report this.
Reconvene the Surveillance Committee.

1040
01:13:07,809 --> 01:13:09,363
Wait!

1041
01:13:11,959 --> 01:13:14,263
Come on, we were following
the wrong track.

1042
01:13:16,159 --> 01:13:17,973
Get him, boys.

1043
01:13:18,742 --> 01:13:20,744
Wait a minute, let me go!
I'm from the police.

1044
01:13:20,745 --> 01:13:22,326
It is also the
Masked Bandit.

1045
01:13:22,327 --> 01:13:23,980
All the time we think
that he was weak.

1046
01:13:23,981 --> 01:13:26,049
It is a case of error
identification!

1047
01:13:26,050 --> 01:13:28,763
Let's see that.
Take him to the hotel.

1048
01:13:29,039 --> 01:13:32,604
They're all arrested.
Criminal offense!

1049
01:13:39,196 --> 01:13:41,732
One moment,
no rush to hang him.

1050
01:13:41,733 --> 01:13:44,263
Calm down with the trunk!

1051
01:13:44,336 --> 01:13:46,988
Tell them, sweetie.

1052
01:13:47,659 --> 01:13:51,110
-They got the wrong man.
-You never saw the criminal's face.

1053
01:13:51,111 --> 01:13:53,178
How do you know he
Isn't that the man?

1054
01:13:53,179 --> 01:13:54,908
He was wearing the mask.

1055
01:13:54,909 --> 01:13:56,715
Anyone can
have a mask.

1056
01:13:56,716 --> 01:13:58,616
I just got back from
a masquerade ball.

1057
01:13:58,617 --> 01:14:00,586
I dressed up as Ubangi.

1058
01:14:00,587 --> 01:14:03,522
Ridiculous!
You just stepped on my face.

1059
01:14:03,523 --> 01:14:06,691
They both lie. She is so bad
like him. The two are friends.

1060
01:14:06,692 --> 01:14:10,294
-We're going to put them both in prison.
-Just a moment.

1061
01:14:10,295 --> 01:14:12,565
We don't need to arrest her

1062
01:14:12,566 --> 01:14:15,101
if you give us the word that
will not leave the city.

1063
01:14:15,102 --> 01:14:16,763
Leave town?

1064
01:14:17,404 --> 01:14:20,260
They want to be deceived just like
to the people of Little Bend?

1065
01:14:20,261 --> 01:14:23,663
-No!
-Put them in prison!

1066
01:14:36,024 --> 01:14:39,245
-Doing your homework?
-Yes.

1067
01:14:48,168 --> 01:14:50,581
Need help?

1068
01:14:52,907 --> 01:14:54,908
Bearded people have always been
my weak.

1069
01:14:54,909 --> 01:15:00,065
You look a lot like
with President Grant.

1070
01:15:02,151 --> 01:15:04,731
You're not serious, are you?

1071
01:15:07,256 --> 01:15:12,563
He knows? I have to admit,
Your beard attracts me.

1072
01:15:13,231 --> 01:15:15,228
Gosh,
She is the first beautiful woman

1073
01:15:15,229 --> 01:15:18,000
that wakes me up
that burning desire.

1074
01:15:18,001 --> 01:15:20,001
It makes me very confused!

1075
01:15:20,002 --> 01:15:22,848
Meeting with a goat.

1076
01:15:23,907 --> 01:15:27,093
Looks like the deceased
Earl of Muffington.

1077
01:15:28,577 --> 01:15:31,563
Honey, I'd like a good
glass of water. Bring me one.

1078
01:15:32,149 --> 01:15:34,463
Of course I will.

1079
01:15:39,123 --> 01:15:40,691
That's a good boy!

1080
01:15:40,692 --> 01:15:44,811
For being a good boy,
fix that beard and kiss me.

1081
01:15:48,500 --> 01:15:49,774
Wow!

1082
01:15:52,609 --> 01:15:56,505
Open this door and let me out!
Or I'll rip your ears off.

1083
01:15:56,506 --> 01:15:58,263
I was rolled!

1084
01:16:03,149 --> 01:16:05,596
Come in and do it
company to the sheriff.

1085
01:16:10,989 --> 01:16:13,606
It's in the books.
See you later.

1086
01:16:14,994 --> 01:16:17,993
Why are you leaving me
trapped here in this cell?

1087
01:16:17,994 --> 01:16:19,663
Is the honeymoon over yet?

1088
01:16:20,099 --> 01:16:23,035
Still! I do this for
your own good.

1089
01:16:23,036 --> 01:16:25,659
I can't prove your
innocence trapped inside.

1090
01:16:25,660 --> 01:16:27,939
I need to go out and
fix things.

1091
01:16:27,940 --> 01:16:29,559
If you too run away,

1092
01:16:29,560 --> 01:16:31,859
they will think he is guilty
and hang him on the gallows.

1093
01:16:31,860 --> 01:16:35,628
-Strength gives me stomach pain.
-I agree with that.

1094
01:16:37,350 --> 01:16:39,696
Give me that newspaper!

1095
01:16:40,622 --> 01:16:44,290
Just a crazy person to put it
Flower Belle in jail.

1096
01:16:44,291 --> 01:16:46,109
She didn't
nothing wrong.

1097
01:16:46,110 --> 01:16:48,074
And this arak sheriff,

1098
01:16:48,075 --> 01:16:50,196
can't stay
sober for a long time

1099
01:16:50,197 --> 01:16:53,533
to hold a dog,
Who will say a stagecoach!

1100
01:16:53,534 --> 01:16:57,404
Hang him if it amuses you.
I won't feel any pity.

1101
01:16:57,405 --> 01:17:00,351
Boss, she broke out of jail.
Get out!

1102
01:17:00,359 --> 01:17:01,713
No!

1103
01:17:01,743 --> 01:17:05,512
What do you think of that?
This woman won my heart.

1104
01:17:05,513 --> 01:17:07,863
And it was faster
than I thought!

1105
01:17:14,939 --> 01:17:16,879
Boss, she is
in your office.

1106
01:17:16,880 --> 01:17:18,860
Says you need to see him
right now.

1107
01:17:18,861 --> 01:17:22,647
Is she?
I won't keep you waiting.

1108
01:17:26,234 --> 01:17:27,902
-What's the matter?
-You need to help me.

1109
01:17:27,903 --> 01:17:30,206
They can't hang him
because of an outlaw.

1110
01:17:30,207 --> 01:17:33,208
And this outlaw?
I heard you're his friend.

1111
01:17:33,209 --> 01:17:35,545
Just a midnight acquaintance.
I don't even know who it is.

1112
01:17:35,546 --> 01:17:37,144
Are you in love with him?

1113
01:17:37,145 --> 01:17:39,884
Why talk about this?
A man's life is at stake.

1114
01:17:39,885 --> 01:17:42,565
I want to talk. I knew that
you've known him for a long time,

1115
01:17:42,566 --> 01:17:44,800
even before
to come here.

1116
01:17:45,021 --> 01:17:47,138
They say they visit
your room

1117
01:17:47,139 --> 01:17:49,126
whenever you feel like it.

1118
01:17:49,127 --> 01:17:52,513
This means that after all
This time doesn't know who he is?

1119
01:17:54,163 --> 01:17:56,452
I would like to know.

1120
01:17:58,636 --> 01:18:02,004
-Help me, or they'll hang you.
-Let it hang. What does it matter?

1121
01:18:02,005 --> 01:18:05,459
If you are free, you can get married
with the Masked Man or someone else.

1122
01:18:05,460 --> 01:18:08,512
It has nothing to do with it.
In fact, we are not married.

1123
01:18:08,513 --> 01:18:11,013
-What?
-It was all a lie.

1124
01:18:11,014 --> 01:18:12,944
Amos Budge married us.
He is a player.

1125
01:18:12,945 --> 01:18:14,829
He just looked like a shepherd.

1126
01:18:14,952 --> 01:18:17,071
So that's it!

1127
01:18:18,056 --> 01:18:20,100
Amos Budge...

1128
01:18:22,528 --> 01:18:24,962
Listen, Flower,

1129
01:18:24,963 --> 01:18:27,765
forget this bandit.

1130
01:18:27,766 --> 01:18:31,069
-I'm crazy about you.
-There's no time for that now.

1131
01:18:31,070 --> 01:18:35,086
There's always time for that
and you know it very well.

1132
01:18:51,457 --> 01:18:54,336
A man's kiss
It's like your signature,

1133
01:18:58,100 --> 01:19:00,080
your identification.

1134
01:19:05,407 --> 01:19:08,240
Let me go,
you bearded beaver!

1135
01:19:08,241 --> 01:19:09,943
Let me go!

1136
01:19:09,944 --> 01:19:12,044
They can't do justice
with your own hands.

1137
01:19:12,045 --> 01:19:13,429
This man has the right
to a fair trial.

1138
01:19:13,430 --> 01:19:14,883
Be reasonable!

1139
01:19:14,884 --> 01:19:17,963
I will report this fact
to my deputy.

1140
01:19:25,559 --> 01:19:27,489
They can't do this.

1141
01:19:27,490 --> 01:19:29,572
He didn't have a chance
to defend yourself.

1142
01:19:30,298 --> 01:19:33,602
One moment!
I agree with this gentleman.

1143
01:19:33,603 --> 01:19:37,205
What is this doing here?
You're creasing my tie!

1144
01:19:37,206 --> 01:19:39,509
Who will pay for the laundry?

1145
01:19:39,510 --> 01:19:41,290
Have something to say?

1146
01:19:41,291 --> 01:19:43,144
Yes, this will be a
Great lesson for me.

1147
01:19:43,145 --> 01:19:47,114
You villain! Better to regret
in this life than in the next.

1148
01:19:47,115 --> 01:19:49,617
I don't think about the future.
I think about the present.

1149
01:19:49,618 --> 01:19:51,459
Do you have a last wish?

1150
01:19:51,460 --> 01:19:54,456
Yes, I would like to see
Paris before he died.

1151
01:19:54,457 --> 01:19:57,263
And Philadelphia too.

1152
01:19:57,292 --> 01:20:01,550
Vote for Cuthbert J. Twillie
for sheriff!

1153
01:20:06,759 --> 01:20:08,583
The Masked Bandit!

1154
01:20:14,545 --> 01:20:17,414
Nobody move.
Least of all you, Carter.

1155
01:20:17,415 --> 01:20:20,485
You imbeciles,
they were going to hang the wrong man.

1156
01:20:20,486 --> 01:20:22,485
They didn't believe me
when I said.

1157
01:20:22,486 --> 01:20:25,059
They would rather hang an innocent person
than believe in me.

1158
01:20:25,060 --> 01:20:27,690
-The man is escaping.
-Don't worry about it.

1159
01:20:27,691 --> 01:20:29,663
Open those bags!

1160
01:20:32,966 --> 01:20:35,499
-Wow!
-Look at this!

1161
01:20:35,500 --> 01:20:38,459
You can build a school,
a church or whatever you need

1162
01:20:38,460 --> 01:20:40,659
to leave this city
more civilized.

1163
01:20:40,660 --> 01:20:43,073
That's what you were
Waiting, right?

1164
01:20:43,074 --> 01:20:46,145
If anyone wants to go after
from that bandit, go ahead.

1165
01:20:46,146 --> 01:20:48,433
Let's go!

1166
01:21:10,137 --> 01:21:12,772
I want to thank you
personally for what he did.

1167
01:21:12,773 --> 01:21:14,659
Not just because
correct a mistake,

1168
01:21:14,660 --> 01:21:16,259
but for helping us
building a future.

1169
01:21:16,260 --> 01:21:18,613
Civilization
It's a big deal.

1170
01:21:20,259 --> 01:21:22,615
I'm sorry, Flower Belle.

1171
01:21:22,616 --> 01:21:25,804
How are you my dear.
You did the best you could.

1172
01:21:32,927 --> 01:21:35,294
So you are not married,
after all?

1173
01:21:35,295 --> 01:21:38,331
No! I'm so single
as the day I was born.

1174
01:21:38,332 --> 01:21:42,870
Great! I have wanted for a long time
ask a question.

1175
01:21:42,871 --> 01:21:47,943
-I would like to ask that...
-Sorry to interrupt, Carter.

1176
01:21:47,944 --> 01:21:50,845
I know what you're going to say,
But I'm afraid it's a little late.

1177
01:21:50,846 --> 01:21:53,515
-What do you mean?
-One moment, boys.

1178
01:21:53,516 --> 01:21:57,451
You leave me confused.
I like both.

1179
01:21:57,452 --> 01:22:01,107
-But you can't marry both.
-I know, that's the problem.

1180
01:22:01,824 --> 01:22:03,891
They need to give me
some time to think.

1181
01:22:03,892 --> 01:22:08,193
-How long?
-Maybe tomorrow.

1182
01:22:08,409 --> 01:22:10,463
Maybe never.

1183
01:22:10,699 --> 01:22:14,001
But don't let
to come see me.

1184
01:22:14,002 --> 01:22:16,317
When they don't have
nothing to do

1185
01:22:16,318 --> 01:22:18,986
and plenty of time,
come see me.

1186
01:22:28,685 --> 01:22:31,687
-Are you going, dear?
-Yes. Goodbye, beauty.

1187
01:22:31,688 --> 01:22:34,957
I want to return
your wedding ring.

1188
01:22:34,958 --> 01:22:37,194
I don't think I will
need more.

1189
01:22:37,195 --> 01:22:40,729
Thanks.
Maybe another time.

1190
01:22:40,730 --> 01:22:43,243
Yes, I'll keep it in
my wedding list.

1191
01:22:43,249 --> 01:22:44,500
Thanks.

1192
01:22:44,501 --> 01:22:46,716
I have to get back quickly
to the east,

1193
01:22:46,717 --> 01:22:49,106
to take care of some
wells that I have there.

1194
01:22:49,107 --> 01:22:52,863
-Oil wells?
-Yes, hair oil.

1195
01:22:56,659 --> 01:22:58,763
What a man!

1196
01:22:59,759 --> 01:23:02,463
If you go to the side
from Grampian Hills,

1197
01:23:02,959 --> 01:23:06,024
come see me one day.

1198
01:23:06,025 --> 01:23:08,125
Yes yes.

1199
01:23:08,126 --> 01:23:10,860
I will do this,
my little bird.

1200
01:23:16,759 --> 01:23:21,763
Subtitles in Brazilian Portuguese:
Walter Santos